Traducción de "ciudadanía comprometida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy comprometida. | I'm engaged. |
| Ya estoy comprometida. | I'm already engaged. |
| CIUDADANÍA | CITIZENS' RIGHTS |
| CIUDADANÍA | 58 |
| Jill está comprometida a Jack. | Jill is engaged to Jack. |
| Ella está comprometida con él. | She is engaged to him. |
| La clave ha sido comprometida | Key Has Been Compromised |
| Mi hermana está comprometida con él. | My sister is engaged to him. |
| NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Ciudadanía de la Unión | Citizenship of the Union |
| Él tiene ciudadanía ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| Pero conozco mi ciudadanía. | But I know meh citizenship. |
| Es la ciudadanía un derecho? | Is Citizenship a Right? |
| Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| Por otra parte, este mismo informe pre tende crear una ciudadanía casi automática, a la par que mantiene la ciudadanía de origen, transformada en ciudadanía llamada pasiva. | If there is some difference of opinion, this will have to be checked. |
| Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos | Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights |
| y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida. | And our quality of life is going to be severely compromised. |
| Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía. | I want my children to have dual citizenship. |
| Es una cuestión de igualdad de ciudadanía. | This is a question of equal citizenship. |
| El tercer elemento es la ciudadanía europea. | Their main purpose is to create a federal state with unified laws. |
| Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL! | Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL! |
| Diría que se trata de una ciudadanía mundial? | Would you describe that as global citizenship? |
| Esa voz comprometida lo llevó a denunciar a los ricos y poderosos. | That committed voice made him complain about the rich and powerful. |
| MELBOURNE Debería poder nuestro Gobierno privarnos de la ciudadanía? | MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship? |
| A falta de una ciudadanía mundial, puede ser mejor conservar el principio de que no se debe revocar la ciudadanía sin una audiencia judicial. | In the absence of global citizenship, it may be best to retain the principle that citizenship is not to be revoked without a judicial hearing. |
| Toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro posee la ciudadanía de la Unión, que se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad. | Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. |
| Al mismo tiempo, Cartago estaba comprometida en combates con las colonias griegas del Mediterráneo occidental. | At the same time, Carthage was engaged in fighting the Greek colonies that had spread from Greece across the western Mediterranean. |
| Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa | South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa |
| DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua. | Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship. |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar. | Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote. |
| Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía. | This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. |
| Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho. | This means that the expenditure involved will probably occur much earlier. |
| China parece estar más comprometida con la reestructuración que Estados Unidos al menos en un futuro previsible . | China appears to be more committed to restructuring than the US at least for the foreseeable future. |
| 'Si ella está comprometida con un hombre y hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación | If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul, |
| 'Si ella está comprometida con un hombre y hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación | And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul |
| En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país. | In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military. |
| Para mí, se trata de democracia y de ciudadanía y quería expresar eso. | For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that. |
| Liberlandia recibió hoy más de 6000 registros y 1000 solicitudes completas para ciudadanía. | Liberland received today more than 6000 registrations and 1000 full applications for citizenship Posted by Vít Jedlička on Wednesday, April 15, 2015 |
| La ley haría posible que cualquier inmigrante indocumentado obtuviera condición legal y ciudadanía. | The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship. |
| Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
Búsquedas relacionadas : Ciudadanía Europea - Ciudadanía Social - Ciudadanía Digital - Ciudadanía Actual - Ciudadanía Extranjera - Ciudadanía Participativa - Ciudadanía Económica - Ciudadanía Ambiental - Ciudadanía Americana - Ciudadanía Múltiple - Ciudadanía Comunitaria - Ciudadanía Responsable
