Traducción de "ciudad medieval" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ciudad - traducción :

Borough

Ciudad - traducción :

City

Medieval - traducción :

Medieval

Palabras clave : City City Town Whole Medieval Middle Torture Europe History

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para la parte medieval de la ciudad la proporción es de 47 .	For the medieval part of town the ratio is 47 .
Es de origen medieval.	Its origin is medieval.
Mi especialidad es la historia medieval.	I specialize in medieval history.
Especialmente conocida por su castillo medieval.	Famous for its medieval castle.
La Época Medieval dio paso al Renacimiento.	The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Busco un libro acerca de la España medieval.	I'm looking for a book about medieval Spain.
Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.	Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.
La construcción medieval fue consagrada en el 1534.	It is the see of the Diocese of Segorbe Castellon.
El nombre actual de la ciudad, literalmente traducido, es Iglesia Blanca y puede referirse a la (ya no existente) catedral pintada de blanco de la Yúriev medieval.	The present name of the city, literally translated, is White Church and may refer to the (no longer existing) white painted cathedral of medieval Yuriev.
Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.	I'm looking for a book about medieval Spain.
Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.	Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.
Referencias Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.	References Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.
Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.	Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.
La fábula medieval del zorro Reynard transcurre en esta región.	The epic tale of the fox Reynard is set in the region.
Reimpreso en Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain .	Reprinted in Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain , Variorum, 1992.
Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.	Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.
Cuando el Estado islámico captura una ciudad, sus combatientes ofrecen a los cristianos la elección entre el pago de un impuesto medieval denominado jizya, la conversión al islam o morir asesinados.	When the Islamic State captures a city, its fighters give Christians the choice of paying a medieval tax known as the jizya, converting to Islam, or being killed.
El Castillo de Pembroke es un castillo medieval situado en Pembroke, Gales.	Pembroke Castle () is a medieval castle in Pembroke, West Wales.
W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.	W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.
Ya no estamos más en la época medieval . Este es el siglo 21.	It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century.
Por otro lado, estrictamente hablando, no había una única forma del latín medieval.	On the other hand, strictly speaking there was no single form of medieval Latin .
Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana.	Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city.
Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.	Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.
El peso del título era bastante menor que el cargo feudal medieval del ban.	The weight of the title was far less than that of a medieval ban's feudal office.
The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.	The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.
El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737.	Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737.
El latín medieval fue la forma del latín usada en la Edad Media, primeramente como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia Católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, literatura, ley y administración.	Medieval Latin was the form of Latin used in the Middle Ages, primarily as a medium of scholarly exchange and as the liturgical language of the medieval Roman Catholic Church, but also as a language of science, literature, law, and administration.
El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.	The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control.
The Urnes stave church (Urnes stavkyrkje) in Norway is a superb example of a medieval stave church.	The Urnes stave church (Urnes stavkyrkje) in Norway is a superb example of a medieval stave church.
Imágenes San Cirilo y San Metodio ( anverso ) y dos manos que rodean la iglesia medieval de Dražovce ( reverso )	Image St. Cyril and St. Method ( front ) and two hands enclosing the medieval church at Dražovce ( back )
El Castillo de Lorca (Murcia, España) es una fortaleza de origen medieval construida entre los siglos IX XV.	Lorca Castle () in Lorca, Murcia, Spain, is a fortress of medieval origin constructed between the 9th and 15th centuries.
Es una pinacoteca con una colección de bellas artes desde la época medieval hasta comienzos del siglo XX.	It houses an art gallery with a collection of fine art from the medieval period to the early twentieth century.
) The Cambridge Medieval History Volume II The Rise of the Saracens and the Foundations of the Western Empire .	) The Cambridge Medieval History Volume II The Rise of the Saracens and the Foundations of the Western Empire .
The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833 Enlaces externos	The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833
Durante la época medieval, fue utilizado como mercado de pescado, cuyo uso perduraría hasta finales del siglo XIX.	The portico was used as a fish market from the medieval period, and up to the end of 19th century.
No menos del 47 de la ciudad, la cual databa de la Edad Media, se perdió completamente, y junto con el incendio de Copenhague de 1795, es la principal razón por la que existen pocos vestigios del Copenhague medieval en la actualidad.	No less than 47 of the section of the city, which dates back to the Middle Ages, was completely lost, and along with the Copenhagen Fire of 1795, it is the main reason that few traces of medieval Copenhagen can be found in the modern city.
Como profesor de Historia Medieval de Mánchester, Kershaw aprendió alemán para estudiar el campesinado alemán en la Edad Media.	As a lecturer in medieval history at Manchester, Kershaw learnt German to study the German peasantry in the Middle Ages.
Actualmente, es catedrático de historia medieval en la Universidad de Stirling y catedrático honorario en la Universidad de Aberdeen.	He is a Professor of Medieval and Environmental History at the University of Stirling and an Honorary Lecturer in History at the University of Aberdeen.
La orden fue puesta bajo la advocación de la Virgen del Rosell, talla medieval que se encuentra en Cartagena.	The order was put under the invocation of the Virgen del Rosell, whose medieval carvings have been found in Cartagena.
Carrera John Renbourn estudió guitarra clásica en la escuela y tomó contacto durante este período con la Música medieval.	Biography John Renbourn studied classical guitar at school and it was during this period that he was introduced to Early Music.
La Crónica de Melrose es una crónica medieval escocesa, contenida en la Biblioteca Cotton, actualmente en el British Museum.	The Chronicle of Melrose is a medieval chronicle from the Cottonian Manuscript, Faustina B. ix within the British Museum.
La marca de Génova o Liguria oriental fue una antigua marca medieval creada en 961 por el emperador Otón I.	The March of Genoa or Eastern Liguria was created in 961 by the Emperor Otto I.
Un caso reciente es el de un intelectual denunciado por un militar retirado por haber insultado a un rey medieval.	A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.
Imágenes Andrej Hlinka ( anverso ) y la Virgen representada en el fresco medieval de la iglesia de Sliače , cerca de Ružomberok ( reverso )	Image Andrej Hlinka ( front ) and the Madonna depicted in the medieval fresco in Sliače Church near Ružomberok ( back )
De manera similar, la estrategia de Obama hacia el Estado Islámico busca únicamente limitar el alcance de una orden medieval brutal.	Similarly, Obama s strategy toward the Islamic State seeks merely to limit the reach of a barbaric medieval order.

Búsquedas relacionadas : Medieval - Castillo Medieval - Griego Medieval - Período Medieval - Fiesta Medieval - época Medieval - Mundo Medieval - Inglaterra Medieval - Feria Medieval - Mercado Medieval - Historia Medieval

Display this page in English