Traducción de "cirugía de la obesidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cirugía - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Sufro de obesidad.
I suffer from obesity.
Ayudará la cirugía?
Will surgery help it?
Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
Murió durante la cirugía.
He died during surgery.
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general?
Is it dental surgery you want? General surgery you want?
Cuesta mucho menos que la obesidad.
It costs way less than obesity now.
La cirugía duró tres horas.
The surgery lasted three hours.
Cirugía estética hasta la muerte.
Nip and tuck till crack of doom.
Después de la cirugía todo se normaliza.
After surgery, everything normalizes.
Necesito cirugía?
Do I need surgery?
Necesito cirugía.
I need surgery.
Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
La cirugía es la mejor solución.
Surgery is the best solution.
Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU.
Unfortunately, obesity's not only an American problem.
La primera cirugía fue un éxito.
The first surgery was a great success.
Recientemente tuve cirugía.
I recently had surgery.
Pasó por cirugía.
He received surgery.
Y de la obesidad, ya hemos hablado de la manera de supervisarla.
And obesity we already talked about, the ways to get to that.
Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista.
Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista.
We really are seeing the dawn of interventional surgery.
Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía.
And it really changed the landscape of surgery.
Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica,
This we found from bariatric surgery.
Ésta es una cirugía de cáncer.
This is a cancer surgery.
Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.
Abrimos... NM Sin cirugía.
We opened NM No surgeries.
MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad
MSS announces a protocol for finding obesity gene
Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos.
A side effect of the eye surgery is dry eyes.
Obesidad Hambruna Cuestión alimenticia global nº1
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
Esta era realmente una revolución en la cirugía.
This was truly a revolution in surgery.
Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.
Well, it reminds me a little bit of surgery.
DL Sin cirugía, oh sí.
DL No surgeries, oh yeah.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.
She's obese before she even gets to primary school.
Catherine Mohr El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
Luego de la cirugía dijo ahora mi cara refleja mi personalidad.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.
La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.
Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.
En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.
As for the surgery, it might hurt.
Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.
Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.
Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
Esta cirugía tiene un exitoso resultado.
This surgery has a successful outcome.
Tom tuvo cirugía el lunes pasado.
Tom had surgery last Monday.

 

Búsquedas relacionadas : Obesidad - La Obesidad Infantil - Reducir La Obesidad - Prevenir La Obesidad - Dieta De La Obesidad - Prevalencia De La Obesidad - Tratamiento De La Obesidad - Costo De La Obesidad - Epidemia De La Obesidad - Prevalencia De La Obesidad - Crisis De La Obesidad - Investigación De La Obesidad - Estado De La Obesidad - Prevención De La Obesidad