Traducción de "la obesidad infantil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los riesgos que plantea esta epidemia son múltiples, pero el principal es que la obesidad infantil conduce a la obesidad adulta, que conlleva riesgos muy elevados de diabetes y enfermedades cardiacas. | The risks posed by this epidemic are manifold, but the main one is that childhood obesity begets adult obesity, with significantly increased risks of diabetes and heart disease. |
| Resulta irónico que en un mundo en el que la desnutrición infantil afecta a muchos países en desarrollo, la obesidad infantil se haya convertido en uno de los principales problemas de salud en las economías avanzadas. | It is ironic that in a world where childhood malnutrition plagues many developing countries, childhood obesity has become one of the leading health scourges in advanced economies. |
| La campaña educativa Let s Move de la primera dama Michelle Obama tiene por objetivo eliminar la obesidad infantil en una generación, aunque su impacto hasta ahora no es muy claro. | First Lady Michelle Obama s Let s Move educational campaign aspires to eliminate childhood obesity in a generation, though its impact so far remains unclear. |
| Ahora, en los Estados Unidos que podría decirse que es la cuna de la cultura moderna del consumo el debate se está centrando en la lucha contra la epidemia de obesidad infantil. | And now, in the United States arguably the mother of global consumer culture the debate has turned toward the fight against the epidemic of childhood obesity. |
| Sufro de obesidad. | I suffer from obesity. |
| Cuesta mucho menos que la obesidad. | It costs way less than obesity now. |
| infantil | child |
| En efecto, aunque tal vez no esté al mismo nivel que el calentamiento global o la amenaza de escasez de agua, la obesidad y en especial la obesidad infantil es uno de los graves problemas de salud pública a que se enfrentan los países avanzados en el siglo XXI y está afectando rápidamente a muchas economías emergentes también. | Indeed, though perhaps not on a par with global warming and looming water shortages, obesity and especially childhood obesity nonetheless is on the short list of major public health challenges facing advanced countries in the twenty first century, and it is rapidly affecting many emerging market economies as well. |
| Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU. | Unfortunately, obesity's not only an American problem. |
| Obesidad Hambruna Cuestión alimenticia global nº1 | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| La delincuencia infantil está incrementando. | Juvenile delinquency is increasing. |
| Participante de la mascarada infantil. | A junior masquerader. |
| Trabajo infantil | Child labour |
| Eres infantil. | You are childish. |
| Modo infantil | Mode Kid |
| Temporizador infantil | Kid Timer |
| Modo infantil | Kid Mode |
| Trabajo infantil | Child labor |
| Volvemos a la prevención materno infantil. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| Y de la obesidad, ya hemos hablado de la manera de supervisarla. | And obesity we already talked about, the ways to get to that. |
| Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| Aspecto Tema Infantil | Look Theme Kid |
| Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños. | Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans. |
| MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| En este país condenamos la explotación infantil. | In this country we condemn child exploitation. |
| La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil. | Baptists reject infant baptism. |
| El nuevo sueño es la supervivencia infantil. | Child survival is the new green. |
| El primero prevenir la transmisión materno infantil. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria. | She's obese before she even gets to primary school. |
| La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| Es un acto infantil. | It is a childish act. |
| No seas tan infantil. | Don't be so childish. |
| Cambia al tema Infantil. | Switch to the Kid theme |
| Cambiar al modo infantil | Switch to Kid mode |
| Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional. | It's only by child survival that we will stop population growth. |
| con la mortalidad infantil más baja del mundo. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| Formas y colores la ilustración infantil en España. | Formas y colores la ilustración infantil en España. |
| Eliminación progresiva del trabajo infantil | Progressive elimination of child labour |
| Se prohíbe el trabajo infantil. | The employment of children is prohibited. |
| Se prohíbe el trabajo infantil. | 1. |
| Su comportamiento nos pareció infantil. | We regarded his behavior as childish. |
| Su risa infantil es encantadora. | His childlike laugh is charming. |
| Ella habló de manera infantil. | She talked childishly. |
Búsquedas relacionadas : Obesidad Infantil - Obesidad - Reducir La Obesidad - Prevenir La Obesidad - Infantil - Infantil - Obesidad Exógena - Obesidad Troncal - Obesidad Visceral - Obesidad Materna
