Traducción de "cierta discreción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Discreción - traducción :

Palabras clave : Certain Amount True Story Discretion Discretion Discreetly Discreet Secrecy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuego a discreción!	Open fire!
a discreción del médico responsable	at discretion of responsible physician
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Espero poder contar con tu discreción.	I hope I can count on your discretion.
La discreción es una virtud rara e importante.	Discretion is a rare and important virtue.
Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres .	Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men.
Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción.	That allowed the first couple to spend the extra revenues at will.
Causó cierta conmoción.	It caused quite a commotion.
Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta.	If you don't ask the right question, you won't get the right answer.
Es cierta su historia?	Is his story true?
Su historia suena cierta.	His story rings true.
Es cierta su historia?	Is her story true?
Su historia era cierta?	Was his story true?
Era cierta su historia?	Was her story true?
Su historia suena cierta.	His story sounds true.
Busco a cierta anciana.	I'm looking for a certain old woman.
Su historia es cierta.	Her story is true.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Si supierais a ciencia cierta...	If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)
Si supierais a ciencia cierta...	If you only knew with knowledge of certainty...
Podrá ser cierta su historia?	Can his story be true?
No sé a ciencia cierta.	I don't know for certain.
Esa historia suena a cierta.	The story sounds true.
Su historia resultó ser cierta.	His story turned out to be true.
Su historia resultó ser cierta.	Her story turned out to be true.
La frase anterior es cierta.	The previous sentence is true.
Puede ser cierta esta noticia?	Can this news be true?
A cierta gente le gusta.	Some people like it.
SN En cierta medida, sí.	SN Yes, to some extent.
Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .	Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .
También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.	Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción	I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción	I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.	She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
Ninguna de dichas afirmaciones era cierta.	None of these claims was true. nbsp
No! Si supierais a ciencia cierta...	And yet if you knew with positive knowledge
No! Si supierais a ciencia cierta...	Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.
No! Si supierais a ciencia cierta...	No indeed did you know with the knowledge of certainty,
No! Si supierais a ciencia cierta...	Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge!
No! Si supierais a ciencia cierta...	If you knew with knowledge of certainty.
No! Si supierais a ciencia cierta...	Nay, would that you knew with certainty of knowledge (what your attitude will lead to, you would never have acted the way you do).
No! Si supierais a ciencia cierta...	Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
No! Si supierais a ciencia cierta...	Indeed, were you to know with certain knowledge,

Búsquedas relacionadas : Discreción - Discreción - Discreción Habilidad - Libre Discreción - Discreción Judicial - Discreción Nacional - Total Discreción - Amplia Discreción - Con Discreción - Discreción Profesional - Discreción Legislativa - Discreción Locales - Discreción Ilimitada

Display this page in English