Traducción de "cierre del ejercicio estados financieros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cierre - traducción : Cierre - traducción : Ejercicio - traducción : Ejercicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado. | These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. |
| El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual . | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . |
| El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio. | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2001 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos . | Note on profit distribution This note does not form a part of the financial statements of the ECB for the year 2001 . It is published in the Annual Report for information purposes . |
| Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2002 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos . | Note on profit distribution This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2002 . It is published in the Annual Report for information purposes only . |
| NOTA SOBRE LA ASIGNACIÓN DE PÉRDIDAS Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2003 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos . | N O T E O N T H E A L L O C AT I O N O F L O S S E S This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2003 . It is published in the Annual Report for information purposes only . |
| Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy |
| ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal | ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement |
| TambiØn resultaría de utilidad un ejercicio periódico de determinación de los conglomerados financieros existentes . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . | All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . |
| Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . | All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| 5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción. | 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. |
| UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros | non financial corporations non financial sectors |
| Él abrió el cierre del bolso. | He opened the bag's zipper. |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| Cuando se cierre la pantalla del portátil | When Laptop Lid Closed |
| En 1973, con el embargo petrolero y el cierre de la ventana del oro, era el fin de Estados Unidos. | In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. |
| 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Cierre | Shutdown |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN |
| ANEXO II Balance anual del BCE ( millones de euros ( 1 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN |
| Cierre de las operaciones del día hora del día hábil , posterior al cierre de TARGET2 , en la que ha finalizado el procesamiento de los pagos en TARGET2 para ese día . Código ISIN código internacional de identificación que se asigna a los valores emitidos en los mercados financieros . | Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the Eurosystem with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . |
| ANEXO III BALANCE ANUAL DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| aclarar la naturaleza de la revisión del auditor , especificar el contenido mínimo del resumen de los estados financieros | to clarify the nature of the auditor 's review , to define the minimum content of the condensed set of solo financial statements |
| asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados) | assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement) |
| Hemos auditado los estados financieros adjuntos del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2001 . | We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 . |
Búsquedas relacionadas : Cierre De Estados Financieros - Estados Financieros - Estados Financieros Del Gobierno - Estados Financieros Del Grupo - El Cierre De Los Estados Financieros - Al Cierre Del Ejercicio - Estados Financieros Publicados - Publicar Estados Financieros - Estados Financieros Exactos - Estados Financieros Provisionales - Estados Financieros Públicos - Estados Financieros Aprobados - Presentar Estados Financieros - Estados Financieros Anuales
