Traducción de "ciencia de los animales de laboratorio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ciencia - traducción : Ciencia - traducción : Laboratorio - traducción : Laboratorio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La campaña de Sociedad en Defensa de los Derechos de los Animales tachó a la competencia como inmoral y como uso incorrecto de animales de laboratorio, además insistió en que el torneo no formaba parte de la promoción de la ciencia ni la investigación científica. | The Society to Defend Animal Rights campaign called the contest immoral and a misuse of laboratory animals, and further insisted that the tournament had no place in scientific research and promotion. |
| De hecho, los animales con los que trabajamos en el laboratorio, pequeñas lombrices, nemátodos, también murieron cuando las expusimos a bajos niveles de oxígeno. | And, in fact, the animals we were working with in the lab these little garden worms, nematodes they were also dead when we exposed them to low oxygen. |
| Se trata de un laboratorio abierto, sistema de vigilancia ágil y eficaz, des tinado a evaluar los progresos de la ciencia médica para adaptarla rigurosamente al hombre. | This will be an 'open' laboratory, a system of flexible and effective monitoring designed to assess advances in medical science and ensure that they will be strictly to the benefit of mankind. |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| Y producen alimentos que, se ha demostrado en animales de laboratorio, que provocan cáncer y otros problemas. La gente ha estado comiendo alimentos producidos así desde los años 90. | The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s. |
| Y así llegue a los resultados de pruebas de laboratorio. | And so I came up with this lab test results. |
| Estos son en verdad datos viejos en los que encontramos los animales más pequeños del laboratorio y pudimos medir fuerzas de bastante más que 45 kg generadas por una animal de cerca de este tamaño. | So these are actually some old data where I had to find the smallest animals in the lab, and we were able to measure forces of well over 100 pounds generated by an animal about this big. |
| Estaba allí porque querían encontrar animales en las montañas pero creció demasiado, así que construyeron este pueblo extraordinario para el laboratorio. | It was there because they wanted to find animals in the mountains but it outgrew it, so they built this extraordinary village for the lab. |
| Esencialmente hemos estudiado la ciencia, hemos observado el comportamiento, hemos visto a estos animales increíbles matar más de 2.000 presas. | In essence, what we've done is we've studied the science, we've looked at the behavior, we've seen over 2,000 kills by these amazing animals. |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | 'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth |
| Pero algo en lo que la ciencia nos defrauda es acerca de esa personalidad, de esa personalidad individual que tienen estos animales. | But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. |
| El laboratorio de Cory Slechta está trabajando para replicar las condiciones de estrés y de carencia crónica en modelos animales que reflejarían lo que experimentan las comunidades de escasos recursos. | Cory Slechta s lab is now working on replicating conditions of stress and chronic deprivation in animal models that would mirror those experienced by communities of poverty. |
| Puede enseñarles en el laboratorio a intercambiar un poco. Y de hecho existe la reciprocidad en otros animales. Pero no existe el intercambio de un objeto por otro. | You can teach them in the laboratory to do a little bit of exchange and indeed there's reciprocity in other animals But the exchange of one object for another never happens. |
| La ISS es un laboratorio de ciencia en órbita que tiene una tripulación de seis personas que viven y trabajan allí durante turnos de seis meses cada uno. | The ISS is an orbiting science lab that has a crew of six that live and work for six months at a time. |
| He hablado con muchos científicos del laboratorio de Propulsores de la NASA son famosos sus vehículos exploradores de Marte y los científicos, los geólogos siempre me dicen que los lugares más interesantes para la ciencia son siempre los precipicios | So, I've been talking to a lot of NASA JPL scientists at JPL they are famous for the Mars rovers and the scientists, geologists always tell me that the real interesting science, the science rich sites, are always at the cliffs. |
| Tengo miedo de los animales salvajes. | I'm afraid of wild animals. |
| Tengo miedo de los animales salvajes. | I'm scared of wild animals. |
| Residuos de animales y alimentos para animales | Approval of the Minutes |
| Están en el laboratorio de ciencias. | They're in the science lab. |
| Estas últimas se utilizan en la alimentación de los animales y, por lo tanto, también de los animales ingleses. | This meal is used to feed animals, including British animals. |
| Los peces son animales de sangre fría. | Fish are cold blooded animals. |
| No dé de comer a los animales. | Don't feed the animals. |
| No des de comer a los animales. | Don't feed the animals. |
| Me gusta mucho cuidar de los animales. | I like taking care of animals very much. |
| Uno no debe abusar de los animales. | People shouldn't abuse animals. |
| Uno no debe abusar de los animales. | One must not abuse animals. |
| Libera a los animales de la jaula. | Free the animals from the cage. |
| Favor de no alimentar a los animales. | Please do not feed the animals. |
| El laboratorio | The Laboratory |
| Los experimentos son llevados en un laboratorio. | Experiments are carried out in a laboratory. |
| Y también, los sentidos de los animales de algún modo. | And also animal senses in a way. |
| Este es nuestro laboratorio de láser de femtosegundo. | This is our femtosecond laser lab. |
| De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra | Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
| Los animales corren. | The animals run. |
| Los animales corren. | Animals run. |
| Y, claro que si pueden construir muelas de ratón en platos de laboratorio, pueden crecer muelas humanas en platos de laboratorio. | And, of course if you can build mice molars in Petri dishes, you can grow human molars in Petri dishes. |
| la mayoría de los animales están en los océanos, | Most of the animals are in the oceans. |
| La piel de los animales está cubierta de pelo. | The skin of animals is covered with hair. |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| Es un laboratorio masivo de aprendizaje, tanto para los estudiantes como para los educadores. | It is a massive learning laboratory for students and educators alike. |
| En su libro habló de los animales sociales. | And in his book, he talked about the social animals. |
| El león es el rey de los animales. | The lion is the king of beasts. |
| El león es el rey de los animales. | The lion is king of beasts. |
Búsquedas relacionadas : Animales De Laboratorio - Animales De Laboratorio - Laboratorio De Ciencia - Laboratorio De Ciencia - Mantenimiento De Los Animales - Amante De Los Animales - Camas De Los Animales - Rendimiento De Los Animales - Rendimiento De Los Animales - Conservación De Los Animales - Sector De Los Animales - Identificación De Los Animales - Alojamiento De Los Animales - Lugar De Los Animales