Traducción de "ciencia de las radiaciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 50. Efectos de las radiaciones atómicas | 56 50. Effects of atomic radiation |
| 57 115. Efectos de las radiaciones atómicas | 57 115. Effects of atomic radiation |
| 58 88. Efectos de las radiaciones atómicas | 58 88. Effects of atomic radiation |
| 59 114. Efectos de las radiaciones atómicas | 59 114. Effects of atomic radiation |
| 60 98. Efectos de las radiaciones atómicas | 60 98. Effects of atomic radiation |
| 61 109. Efectos de las radiaciones atómicas | 61 109. Effects of atomic radiation |
| 62 100. Efectos de las radiaciones atómicas | 62 100. Effects of atomic radiation |
| 55 121. Efectos de las radiaciones atómicas | 55 121. Effects of atomic radiation |
| Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| Te gustan las películas de ciencia ficción? | Do you like SF movies? |
| Me encantan las películas de ciencia ficción. | I love the science fiction movies. |
| Estudia astronomía, o la ciencia de las estrellas. | He studies astronomy, or the science of stars. |
| Estamos haciendo avanzar las fronteras de la ciencia. | So, you know, we are advancing the frontiers of science. |
| Se trata de la exposición en establecimientos en que se utilizan tales radiaciones ionizantes. | Forgive me for going into detail, but |
| no se produzcan temperaturas de superficie de partes accesibles o de radiaciones que provocarían un peligro | assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 376 final doc. C3 81 90) relativa a la protección operacional de los trabajadores expuestos a radiaciones ionizadas durante su intervensión en instalaciones que utilizan dichas radiaciones. | This is the framework in which the Socialist Group takes its stand. Both the parallelism between monetary union and economic union and the essential emphasis to be given to economic and social cohesion are well expressed in Mr Herman's motion for a resolution, in particular by the proposed amendments to Articles 103 to 105 and 130a to 130d of the Treaty. |
| El magnetismo es la ciencia de las propiedades de los imanes. | Magnetism is the science of the properties of magnets. |
| Hambrientos de ciencia | Starved for Science |
| Pues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia. | Well, there's lots of reasons people do science. |
| Ciencia | Science |
| 1. Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho en los 46 años transcurridos desde su creación a aumentar los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones atómicas, y por cumplir su mandato inicial con competencia científica e independencia de criterio | 1. Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past forty six years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement |
| 1. Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho en los cuarenta y cinco años transcurridos desde su creación a aumentar los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones atómicas, y por cumplir su mandato inicial con competencia científica e independencia de criterio | 1. Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past forty five years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement |
| Si examinan la ciencia, hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen. | If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does. |
| Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones. | They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions. |
| Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta. | Even science is not an exact science. |
| Por fin podemos aplicar algo de ciencia tenemos algo de ciencia que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| La lexicografía es en realidad más acerca de las ciencia de los materiales. | Lexicography is really more about material science. |
| Sólo el plutonio emite radiaciones durante 24 000 años, les mego tomen Sus Señorías buena nota de ello. | Plutonium alone is radioactive for 24,000 years, ladies and gentlemen, please take note! |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| 1. Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho, en los 47 años transcurridos desde su creación al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente | 1. Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past forty seven years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement |
| 1. Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho, en los 48 años transcurridos desde su creación, al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente | 1. Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past forty eight years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement |
| 1. Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho, en los 49 años transcurridos desde su creación, al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente | 1. Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past forty nine years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement |
| 1. Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho, en los cincuenta años transcurridos desde su creación, al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente | 1. Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past fifty years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement |
| 1. Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho, en los cincuenta y un años transcurridos desde su creación, al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente | 1. Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past fifty one years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement |
| 1. Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho, en los cincuenta y dos años transcurridos desde su creación, al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente | 1. Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past fifty two years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement |
| Consciente de la necesidad de seguir examinando y reuniendo información sobre las radiaciones atómicas e ionizantes y analizando sus efectos sobre los seres humanos y su medio ambiente, | Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment, |
| Consciente de la necesidad de seguir examinando y recogiendo información sobre las radiaciones atómicas e ionizantes, y analizando sus efectos en los seres humanos y su medio ambiente, | Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment, |
| Consciente de la necesidad de seguir examinando y recogiendo información sobre las radiaciones atómicas e ionizantes y analizando sus efectos en los seres humanos y el medio ambiente, | Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment, |
| Consciente de la necesidad de seguir examinando y recopilando información sobre las radiaciones atómicas e ionizantes y analizando sus efectos en los seres humanos y el medio ambiente, | Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment, |
| Consciente de la necesidad de seguir examinando y reuniendo información sobre las radiaciones atómicas e ionizantes y analizando sus efectos en los seres humanos y el medio ambiente, | Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment, |
| Salvapantallas Ciencia | Science Screen Saver |
| Con esta propuesta la Comisión se propone completar la directiva del Consejo de 1980 en la que se determinan las normas básicas de la protección de las personas y los trabajadores expuestos a las radiaciones ionizantes. | Some people have expressed concern on the subject of independence. I repeat what I said at the preconference whatever you do, the last word is always political. |
| La ciencia como tal no está interesada en el valor de las cosas. | Science as such is not interested in the value or worth of things. |
| No tiene nada de ciencia. | There's nothing to it. |
| No sé nada de ciencia. | I know nothing about science. |
Búsquedas relacionadas : Las Radiaciones Nocivas - Radiaciones Peligrosas - Alta Protección Contra Las Radiaciones - Asesor De Protección Contra Las Radiaciones - Ordenanza De Protección Contra Las Radiaciones - Radiaciones ópticas Artificiales - Ciencia De Las Proteínas - Ciencia De Las Plantas - Ciencia De Las Malezas - De Ciencia - Las Relaciones De La Ciencia - Ciencia De Las Plantas Agrícolas
