Traducción de "choza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asi que movieron la aldea choza por choza. | So, they moved the entire village, hut by hut. |
| Mi casa es una choza. | My house is a shack. |
| Tom forzó la entrada de la abandonada choza. | Tom broke into the deserted shack. |
| Esa noche había un palo en la choza. | That night, there was a stick in the hut. |
| La vieja choza parece haber resistido la tormenta bastante bien. | The old shack seems to have weathered the storm pretty well. |
| Así que finalmente la dejaron al borde de la aldea en una choza. | So finally, they put her at the edge of the village in a hut. |
| Entonces La choza esta hecha de metal corrugado, fijada a una cama de concreto. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
| Tienen una choza sin electricidad, ni agua potable, no tienen reloj de pulsera, ni bicicleta, | They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle. |
| Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad. | And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. |
| Y tuve el privilegio de estar en la choza cuando ella fue reunida con su padre y reconciliada. | I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled. |
| El muro alrededor de la choza estaba hecho de huesos humanos y en su parte superior había cráneos. | The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls. |
| A mi amigo le gusta vivir en la ciudad, pero su mujer prefiere vivir en su pequeña choza campestre. | My friend likes to live in the city, but his wife prefers to live in their little cottage in the country. |
| Y lo que ven aquí es un par de números de teléfono escritos encima de la choza en la Uganda rural. | And what you see here is a couple of phone numbers written above the shack in rural Uganda. |
| Dejando atrás la choza, los bosques de moras, los gansos, el rio Sluch, fueron a Palestina y luego a los Estados Unidos. | Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. |
| Esta es Sureka Gundi, ella también vive con su familia en una choza al lado de la misma mediana de la autopista. | That's Sureka Gundi she also lives with her family on the tent along the same highway median. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. |
| La tierra se tambaleará del todo como un borracho. Se mecerá como una choza, y sobre ella pesará su rebelión. Caerá y no volverá a levantarse | The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again. |
| La tierra se tambaleará del todo como un borracho. Se mecerá como una choza, y sobre ella pesará su rebelión. Caerá y no volverá a levantarse | The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage and the transgression thereof shall be heavy upon it and it shall fall, and not rise again. |
| Mi madre aún vive en una choza de estiércol ninguno de mis hermanos va a la escuela pero este hombre va y me dice Aquí tienes, sigue . | My mother still lives in a cow dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, Here, go. |
| Este es tal vez el barrio mas primitivo que alguien pueda encontrar en Kibera, un poco mas que una choza de palos y barro junto a una pila de basura. | This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap. |
| Te despiertas cada día en el piso de tierra de una choza que armaste con tu familia con materiales de desecho de la construcción cercana de un hotel cinco estrellas. | You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel. |
| Y lo que queremos hacer... bueno, los arquitectos, si hay arquitectos en la sala, esto es la choza de Laugier. Esta choza primitiva ha existido durante mucho tiempo. Y queríamos construir algo similar porque ellos se ven como los custodios del mundo y queríamos que miren abajo a su satélite como ven su propio lugar, ese de tres hectáreas. y no queríamos perder nada. Queríamos que fuera verde. | And what we really want to do well, the architects, if there are architects out there, this is the Laugier Hut this is the primitive hut that's been around for so long and what we wanted to do is really build this, because they see themselves as the caretakers of the world, and we wanted them to look down at their satellite, how they see their own site, that eight acre site, and we wanted nothing left. We wanted it to stay green. |
| Y en esa choza, cuando entramos, y su padre y sus cuatro esposas estaban sentados allí, y sus hermanas quienes recién regresaron porque todas ellas habían huido cuando ella huyó, y su madre primaria, quien había sido golpeada al encarar por ella a los ancianos de la tribu . | In that hut, we walked in, and her father and his four wives were sitting there, and her sisters who had just returned because they had all fled when she had fled, and her primary mother, who had been beaten in standing up for her with the elders. |
| Esta es agua yendo a Río, la gente tiene sus tuberías de agua por todo lado, y esa pequeña choza ahí tiene una bomba, y eso es lo que la gente usa. Roban electricidad, instalan una bomba e interceptan la tubería principal, y bombean agua hacia sus casas. | This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses. |
Búsquedas relacionadas : Choza De Barro - Choza De Azucar
