Traducción de "charla acerca de si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Podria hacer una charla completa acerca de Matrix y el glamur | I could do a whole talk on The Matrix and glamour. |
| Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje | Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices |
| Pero mi charla no es acerca de la reproducción de las plantas sino acerca del polen en sí mismo. | My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself. |
| y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro. | It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future. |
| Este menú controla si la Lista de los miembros de la charla aparece a la izquierda o derecha de la Vista de charla, y si es visible. | This menu controls whether the Chat Members List appears on the left or right of the Chat View, and whether it is visible at all. |
| Y quiero hacer tres preguntas en esta charla, acerca de la blogsfera, en los 10 minutos que quedan. | And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere. |
| Si esto no sobrevive, yo no estoy dando esta charla. | If that does not survive, I'm not the thing giving this talk. |
| Durante los próximos minutos, vamos a hablar acerca de la energía. Y va a ser una charla un poco variada. | For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk. |
| Preferencias de charla | Chat Settings |
| Texto de charla | Chat text |
| Ventana de charla | Chat Window |
| Charla | Chart |
| Menú Charla | Chat Menu |
| Charla Contactos | Chat Contacts |
| Charla DCCComment | DCC Chat |
| Iniciar charla... | Start Chat... |
| Marcador de grupo de charla | Groupchat bookmark |
| Ventana de charla de KopeteComment | Kopete Chat Window |
| Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva. | We deliberated whether we should cancel the reservation. |
| Hace un tiempo, di una charla como ésta en Londres acerca de esto. Dije, como les digo ahora, estoy en Facebook, añádanme como amigo. | I gave a talk like this in London a while back about this point. I said, as I say to all of you, I'm on Facebook. Friend me. |
| según todos los rankings de TED. Excepto si quieres dar una charla bonita, inspiradora o divertida. | And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny. |
| Charla en grupo de Jabber | Jabber Group Chat |
| Editar Iniciar charla... | Edit Start Chat... |
| Colores de la ventana de charla | Chat Window Colors |
| Entonces ahora si voy a hablar acerca de TED. | So now I'm going to get to my TED business. |
| Y la charla de hoy se trata de cerebros y, Si! En algún lugar tengo un fan de cerebros. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| Política de agrupación de ventanas de charla | Chat Window Grouping Policy |
| Porque si haces muchas cosas te sientes fatal acerca de todo, y no solo acerca de una cosa, ves? | Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. |
| Y si no, que indica esta actitud acerca de nosotros? | And what does it say about us if we won t? |
| Y seamos sinceros, de haber sabido cuando me pidieron que diera esta charla optimista que mientras daba la charla optimista, ocurriría el apocalipsis... podría haber dicho Importará si hablo sobre otra cosa? | And to be honest, if I had known when I was asked to give this upbeat talk that even as I was giving the upbeat talk, the apocalypse would be unfolding I might have said, Is it okay if I talk about something else? |
| Los menús de la ventana de charla | The Chat Window's Menus |
| La ventana de charla predeterminada de KopeteName | The default Kopete chat window |
| Y me preguntaba si llegaría al final de esta charla y, finalmente, lo habría descubierto todo, o no. | And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not. |
| Hemos tenido una charla. | We just had a talk. |
| Charla con tus amigos. | Chat with your friends. |
| Di una breve charla. | I gave a short talk. |
| Juego Charla en red... | Game Network Chat... |
| Ctrl S Charla Guardar | Ctrl S Chat Save |
| Ctrl P Charla Imprimir... | Ctrl P Chat Print... |
| Ctrl W Charla Cerrar | Ctrl W Chat Close |
| Ctrl Q Charla Salir | Ctrl Q Chat Quit |
| Ha ocurrido un error al crear una nueva ventana de charla. La ventana de charla no ha sido creada | An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created. |
| Y si tienes algo qué decir acerca de sus pensamientos, colectivamente, puede ser el momento para pensar acerca de ello. | And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it. |
| Es la única ecuación de la charla. | This is the only equation in the talk by the way. |
Búsquedas relacionadas : Incertidumbre Acerca De Si - Informar Acerca De Si - Información Acerca De Si - Dudas Acerca De Si - Charla - Si Se Acerca Mucho
