Traducción de "chaleco fluorescente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Chaleco - traducción : Chaleco - traducción : Fluorescente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fluorescente | Fluorescent |
| Soldado Pónganse el chaleco! | Soldiers Get your vest on! |
| Pero aquí está. Es fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
| Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. | This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. |
| La proteína verde Fluorescente fue aislada de la medusa Aequorea victoria. | GFP was isolated from the jelly fish Aequorea victoria . |
| Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató. | Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. |
| Marcamos estos cultivos con una tinta fluorescente para poder ver las proteínas que forman estas cadenas. | And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains. |
| Una armadura moderna puede combinar un chaleco antibalas con otras prendas protectoras, como un casco. | Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
| Y el barco se fue a pique. Y el capitán lo perdió todo, menos un chaleco salvavidas. | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
| Fue un pantalón, una camisa, un chaleco gillette y una chaqueta de la colección otoño invierno 1971 1972. | It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971 1972 autumn winter collection. |
| Y el compañero del chaleco, Craig Toten, ha propuesto documentar el trabajo de los grupos que están haciendo esto. | And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this. |
| Un chaleco similar, fabricado por Jan Szczepanik en 1901, salvó la vida de Alfonso XIII cuando un asesino le disparó. | A similar vest, made by Polish inventor Jan Szczepanik in 1901, saved the life of Alfonso XIII of Spain when he was shot by an attacker. |
| Se saca un gen fluorescente de un coral o una medusa y se lo coloca en un pez cebra y, ya, resplandece. | You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow. |
| Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona. | Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body. |
| Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. | They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. |
| Fue algo muy singular porque estaba oscuro y estaba iluminada por una luz fluorescente, tenía mucha presencia escénica y no pude advertir por qué lo estaba haciendo. | And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it. |
| El 28 de junio de 1914, el Archiduque Francisco Fernando, heredero del trono Austro Húngaro, llevaba un chaleco antibalas de seda cuando fue atacado por un pistolero. | On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria Hungary, was wearing a silk bulletproof vest when he was attacked by a gun wielding assassin. |
| En el momento de su detención iba disfrazado con barba, bigote y peluca falsas, según su costumbre, vestía un chaleco antibalas y portaba tres armas de fuego dos cortas y una automática. | When he was arrested, he was disguised with false beard, mustache and wig and, as always, he wore his bulletproof vest and carried three guns two short ones and an automatic one. |
| Así que cogimos tejidos cultivados y los infectamos con diferentes virus y cogemos y etiquetamos de forma fluorescente el ácido nucléico, el material genético que procede de estas células cultivadas principalmente viral y lo pegamos sobre el chip para ver dónde se queda encajado. | And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells mostly viral stuff and stick it on the array to see where it sticks. |
| En 1975, Richard A. Armellino, fundador de American Body Armor, promocionó un chaleco hecho totalmente de Kevlar llamado K 15, que estaba compuesto por 15 capas de Kevlar y que incluía una placa de acero balístico Shok Plate de 5 x 8 situada verticalmente sobre el corazón, recibiendo el US Patent 3,971,072 por esta innovación. | In 1975 Richard A. Armellino, the founder of American Body Armor, marketed an all Kevlar vest called the K 15, consisting of 15 layers of Kevlar that also included a 5 8 ballistic steel Shok Plate positioned vertically over the heart and was issued US Patent 3,971,072 for this innovation. |
Búsquedas relacionadas : Chaleco - Tinte Fluorescente - Amarillo Fluorescente - Bombilla Fluorescente - Fluorescente Compacta - Microscopio Fluorescente - Ropa Fluorescente - Tinción Fluorescente - Compuesto Fluorescente - Detección Fluorescente
