Traducción de "Bombilla fluorescente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fluorescente | Fluorescent |
| Pero aquí está. Es fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
| La bombilla está fundida. | The light is out. |
| Bombilla de 40 W | 40W Lamp |
| Bombilla de 100 W | 100W Lamp |
| Bombilla de 200 W | 200W Lamp |
| Thomas Edison inventó la bombilla. | Thomas Edison invented the light bulb. |
| Thomas Edison inventó la bombilla. | Thomas Edison invented the electric lightbulb. |
| Bombilla incandescente de 40 vatios | 40 Watt incandescent lamp |
| Bombilla incandescente de 100 vatios | 100 Watt incandescent lamp |
| Bombilla incandescente de 200 vatios | 200 Watt incandescent lamp |
| Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. | This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. |
| Quién puede decirme cómo funciona una bombilla? | Who can tell me how a light bulb works? |
| La proteína verde Fluorescente fue aislada de la medusa Aequorea victoria. | GFP was isolated from the jelly fish Aequorea victoria . |
| Marcamos estos cultivos con una tinta fluorescente para poder ver las proteínas que forman estas cadenas. | And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains. |
| Pero una razón es que aplastar la bombilla indica un cambio del antes al después. | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
| Todos los aparatos se enchufan ahí. Y tenías que sacar la bombilla si querías enchufar un aparato. | All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. |
| Se saca un gen fluorescente de un coral o una medusa y se lo coloca en un pez cebra y, ya, resplandece. | You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow. |
| La respuesta a una idea mala como, por ejemplo, la bombilla de tungsteno, es una idea mejor, de acuerdo? | The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? |
| Thomas Edison probó miles de sustancias insólitas antes de dar con la adecuada para el filamento de su bombilla eléctrica. | Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb. |
| (Aplausos Y ustedes se preguntan, Es práctico? Y resulta que si no hubiera estado Desafortunadamente, tenemos algunos cambios de bombilla. | And you wonder, is it practical? And it turns out if I had not been Unfortunately, we have some light bulb changes. |
| Una bombilla de luz quemada se transforma en lámpara de petróleo, y con las latas de conserva se hacen juguetes. | A dead light bulb is transformed into an oil lamp and empty cans become handmade toys. |
| Fue algo muy singular porque estaba oscuro y estaba iluminada por una luz fluorescente, tenía mucha presencia escénica y no pude advertir por qué lo estaba haciendo. | And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it. |
| Yo no se si alguna vez han ido a una boda judía pero lo que ellos hacen es tomar una bombilla... y aplastarla. | I don't know if you've ever been to a Jewish wedding, but what they do is, they take a light bulb and they smash it. |
| Se ha criticado la prohibición fáctica de utilizar la expresión mantequilla de untar o la retirada de la bombilla clásica de los comercios. | The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism. |
| El uso de los billetes en euros se comparó con otras dos actividades cotidianas como conducir un coche y encender una bombilla de 60W . | As euro banknotes are products for everyday use , they were compared with two other everyday products and services driving a private car and lighting a 60W bulb . |
| Y en lugares donde las luces no se utilizan demasiado, una bombilla incandescente de menor precio puede costar menos en general que la alternativa de bajo consumo. | And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative. |
| Debe indicar un nombre de parada para que el desee ver las salidas. Si se enciende la bombilla verde de la derecha, el nombre es válido y podrá ver la lista de salidas. | You need to fill in a stop name for which you want to see the departures. If the green lamp on the right shines, the stop name is valid and will give you a departure list. |
| Como consecuencia, los padres recurren a soluciones locales como colocar botellas de agua caliente alrededor de sus cuerpos, o ponerlos debajo de una bombilla como ven aquí... métodos que son tanto ineficaces como inseguros. | As a result, parents resort to local solutions like tying hot water bottles around their babies' bodies, or placing them under light bulbs like the ones you see here methods that are both ineffective and unsafe. |
| Más tarde, mientras luchaba ferozmente contra Thomas Edison, quien amenazaba sus negocios con la bombilla eléctrica, ciertos desarrollos tecnológicos independientes condujeron a la creación del motor de combustión interna y a la idea de colocarlo sobre ruedas. | Later, while he was in a ferocious confrontation with Thomas Edison, who was threatening Rockefeller s business with the electric bulb, unrelated technological developments led to the gasoline powered internal combustion engine and to the idea of putting it on wheels. |
| Así que cogimos tejidos cultivados y los infectamos con diferentes virus y cogemos y etiquetamos de forma fluorescente el ácido nucléico, el material genético que procede de estas células cultivadas principalmente viral y lo pegamos sobre el chip para ver dónde se queda encajado. | And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells mostly viral stuff and stick it on the array to see where it sticks. |
| La evaluación concluyó que el impacto ambiental de los billetes en euros durante su ciclo de vida completo equivale a que cada ciudadano europeo recorra un kilómetro en coche o deje encendida una bombilla de 60W durante medio día . | The assessment concluded that the environmental impact of euro banknotes during their complete life cycle is equivalent to each European citizen driving a car one kilometer or leaving a 60W light bulb switched on for half a day . |
| Cuando Francia pasó de ser un país joven a un país en proceso de envejecimiento en 1850, la esclavitud todavía era legal en Estados Unidos, la bombilla eléctrica todavía no había sido inventada y Alemania aún tenía que convertirse en un país unificado. | Ketika Perancis berpindah dari yang awalnya negara muda (young) menjadi negara yang mengalami penuaan (aging) di tahun 1850, perbudakan masih dianggap sah di Amerika Serikat, bohlam belum diciptakan, dan Jerman belum menjadi negara yang bersatu. |
| Lo primero, Internet Cero, aquí arriba esto es un servidor Web que tiene el coste y la complejidad de una etiqueta RFID alrededor de un dólar y que puede ir en cada bombilla y en cada pomo de una puerta, y esto está siendo comercializado muy rápidamente. | This first one, Internet Zero, up here this is a web server that has the cost and complexity of an RFID tag about a dollar that can go in every light bulb and doorknob, and this is getting commercialized very quickly. |
| Las nuevas bombillas LED, como las que ha lanzado el fabricante Philips esta semana (una empresa que, además, ha participado en el estudio de la ONU), poseen una esperanza de vida de 25.000 horas y consumen un 80 menos de energía que una bombilla incandescente, lo que nos permite hacernos una idea del ahorro que se puede conseguir con el plan de sustitución que se aplicaría en cien países. | The new DEL bulbs such as those launched by Philips this week, Philips having morepover participated in a UNO study, have a life expectancy of 25 000 hours and consume 80 less energy than incandescent bulbs, giving an idea of the saving, which would be possible in a plan of replacement applicable to 100 countries. |
Búsquedas relacionadas : Bombilla - Bombilla - Bombilla Halógena - Bombilla Eléctrica - Bombilla Desnuda - Bombilla Eléctrica - Bombilla Fundida - Bombilla Llevada - Bombilla Incandescente - Bombilla CFL - Tinte Fluorescente - Amarillo Fluorescente
