Traducción de "cese del tratamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de la misión del CESE a Ucrania | Assessment of the EESC mission to Ukraine |
| Evaluación de la visita del CES chino al CESE. | Assessment of the Chinese Economic and Social Council s visit to the EESC. |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| El cese del histerismo propagandístico y de la censura en los medios. | End the propagandanstic hysteria in the media and stop censorship. |
| Además de lograr la clara intervención de los agentes socioeconómicos en el trabajo del CESE y en el desarrollo del Mercado Único, se conseguirá que la Comisión reconozca más la postura activa del CESE. | As well as positively involving socio economic partners in the EESC's work, and in shaping the single market this will also lead to greater recognition by the Commission of the EESC s proactive stance. |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| CARDOSO E CUNHA expreso del Sr. diputado respecto a una prórroga del régimen de cese de funciones. | CARDOSO E CUNHA general provisions for regulating this passage from one category to another. |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego. | But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire. |
| Ellos sólo están esperando que la tormenta cese. | They are just waiting for the storm to pass. |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. | The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. |
| Abril Continuaron las protestas en las calles pidiendo el cese del gobierno interino encabezado por Yingluck. | April Street protests continue to call for the removal of the caretaker government headed by Yingluck. |
| Evaluación de la visite del CES de China al CESE y de la visita a Estonia | Assessment of the Chinese Economic and Social Council s visit to the EESC and the visit to Estonia |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil. | This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes. |
| Eso no significa que habrá un cese al fuego. | This doesn't mean there will be a ceasefire |
| Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Le aplican la última generación del tratamiento antipalúdico por vía endovenosa. | They apply the latest generation of intravenous antimalarial treatment. |
| Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua? | Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant? |
| Y si bien los esfuerzos por lograr un cese del fuego fracasaron, la diplomacia no al menos, no del todo . | And while efforts to achieve a ceasefire have failed, diplomacy has not at least not entirely. |
| Asignada por la Mesa del CESE a la Sección Especializada INT el 29 de junio de 2004 | Assigned to the INT section by the EESC Bureau on 29 June 2004 |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración. | At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum. |
| Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania. | An immediate end to the war and any aggression against Ukraine. |
| Ahora, deben condicionar su respaldo a la delegación de Assad a que él acepte un cese del fuego. | Now, they must make their support for Assad s delegation conditional upon his acceptance of a ceasefire. |
| En una conferencia organizada conjuntamente el lunes por el Comité Económico y Social Europeo (CESE) y la Comisión Europea, funcionarios de la UE, miembros del CESE y partes interesadas examinaron cuestiones candentes relacionadas con la seguridad nuclear. | At a joint conference organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the European Commission on Monday, EU officials, EESC members and stakeholders grappled with challenging issues relating to nuclear safety. |
| tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar | a more flexible pillar one capital treatment for operational risk |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Evaluación de la misión del CESE a Ucrania los días 13 y 14 de noviembre de 2014 próximos pasos | Assessment of the EESC mission to Ukraine, 13 14 November 2014 next steps |
| Asistir a la Sección SOC del CESE en la elaboración de los Dictámenes y en cuantas actividades sean necesarias. | assist the EESC SOC section in preparing opinions and any other activities required. |
| Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico? | What can be done to improve management and treatment of chronic pain? |
| Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento. | And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
| Hospital universitario TU. Las víctimas del terremoto están recibiendo tratamiento al aire libre. | TU teaching hospital. Earthquake injured are getting treatment on open space. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
Búsquedas relacionadas : Cese - Motivo Del Cese - El Cese Del Crecimiento - Cese De - Negocio Cese - Cese Derechos - Publicación Cese - I Cese - Cese Prematuro - Cese Inmediato - Obligación Cese - Inmediatamente Cese - Cese De - Cooperación Cese
