Traducción de "cese de la violencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Violencia - traducción :

Palabras clave : Cessation Cease Cease-fire Severance Ceasefire Violence Violence Domestic Violent

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PRINCETON 160 El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió el 1 de febrero para analizar la propuesta de la Liga Árabe de cese a la violencia en Siria.	PRINCETON On February 1, the United Nations Security Council met to consider the Arab League s proposal to end the violence in Syria.
Evaluación de la misión del CESE a Ucrania	Assessment of the EESC mission to Ukraine
Evaluación de la visita del CES chino al CESE.	Assessment of the Chinese Economic and Social Council s visit to the EESC.
La violencia engendra más violencia.	Violence breeds more violence.
Ellos sólo están esperando que la tormenta cese.	They are just waiting for the storm to pass.
La economía de la violencia	The Economics of Violence
La era de la violencia	The Age of Violence
La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
El cese del histerismo propagandístico y de la censura en los medios.	End the propagandanstic hysteria in the media and stop censorship.
Aspectos que el CESE podría examinar	Aspects that could be considered by the Committee
La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios.	Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.	They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania.	An immediate end to the war and any aggression against Ukraine.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	That ye shall do.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	Then, either release them by grace, or by ransom, until war lays down its burdens.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	That (is the ordinance).
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	Thereafter either oblige them by setting them free or take ransom, until the war lays down its burdens.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	That is the command .
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	Then you may set them free as a favor to them, with or without a ransom, when the battle is over.
Aborrecemos la violencia.	We abhor violence.
Odiamos la violencia.	We hate violence.
Repudiamos la violencia.	We dislike violence.
Aborrezco la violencia.	I abhor violence.
Aborrecen la violencia.	They abhor violence.
Evaluación de la visite del CES de China al CESE y de la visita a Estonia	Assessment of the Chinese Economic and Social Council s visit to the EESC and the visit to Estonia
Tenemos que usar este día del alto el fuego y la no violencia e ir tras una tregua mundial, ir tras el cese de hostilidades más grande que se haya registrado tanto a nivel nacional e internacional.	We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
Además de lograr la clara intervención de los agentes socioeconómicos en el trabajo del CESE y en el desarrollo del Mercado Único, se conseguirá que la Comisión reconozca más la postura activa del CESE.	As well as positively involving socio economic partners in the EESC's work, and in shaping the single market this will also lead to greater recognition by the Commission of the EESC s proactive stance.
Entrento, la escalada de violencia aumenta.	Meanwhile, violence is on the increase.
La violencia y cultura de la violación	Violence and rape culture
Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.	But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.
Protección contra la violencia	Freedom from violence
También aceptaba la violencia.	She also embraced violence.
Nos disgusta la violencia.	We dislike violence.
Él aborrece la violencia.	He abhors violence.
Tom aborrece la violencia.	Tom abhors violence.
Ella aborrece la violencia.	She abhors violence.
Mary aborrece la violencia.	Mary abhors violence.
Ella aborrecía la violencia.	She abhored violence.
Monitoreando la violencia policial	Monitoring police violence
La violencia y la innovación	Violence and Innovation
Asignada por la Mesa del CESE a la Sección Especializada INT el 29 de junio de 2004	Assigned to the INT section by the EESC Bureau on 29 June 2004
Cultura de violencia	Culture of violence
Erradicación de la violencia contra los niños	Elimination of violence against children
En un momento clave de las relaciones entre la UE y ALC, el CESE debe	At a key moment in relations between the EU and LAC, the EESC must

Búsquedas relacionadas : Cese - Cese De - Cese De - Cese La Producción - Violencia - Violencia - Cese De La Comercialización - Cese De La Actividad - Cese De La Infracción - Cese De La Producción - Cese De La Terapia - Cese De La Membresía - La Producción De Cese

Display this page in English