Traducción de "certificación del estado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Certificación | Certification |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority | Server CA |
| Certificación cancelada. | Certification canceled. |
| i) La identidad del prestador de servicios de certificación | (i) The identity of the certification service provider |
| f) La existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de los factores que anteceden o | (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Autoridad de certificación personalSecure MIME certificate authority | Personal CA |
| En caso de mantenimiento de la certificación del origen por las autoridades del país de exportación | Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin |
| En caso de mantenimiento de una certificación del origen por las autoridades del país de exportación | Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
| Y tenemos la certificación dorada Cradle to Cradle . | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local. | He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority. |
| Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder | Certification successful. |
| iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación | (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider |
| 1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación | Create a personal X.509 key pair and certification request |
| No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó. | Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained. |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
| Estado del depurador | Debugger status |
| Estado del servidor | Server Status |
| Estado del juego | Game Status |
| 4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos | 4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| 6. Destaca la importancia de que se logre la mayor participación posible en el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los Estados Miembros a contribuir a la labor del Proceso de Kimberley atrayendo a nuevos miembros, participando activamente en el Sistema de Certificación y cumpliendo sus requisitos | 6. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, and encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking membership, participating actively in the Certification Scheme and complying with its undertakings |
| 4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que ello debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos | 4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings |
| Esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por KDE. Puede gestionarlas fácilmente desde aquí. | This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| Estado del calendario predefinido | Default calendar status |
| Guardar estado del contexto | Save context state |
| Reiniciar estado del contexto | Reset context state |
Búsquedas relacionadas : Estado De Certificación - El Estado De Certificación - Certificación Del Gobierno - Certificación Del Matrimonio - Certificación Del Fabricante - Certificación Del Personal - Certificación Del Diseño - Certificación Del Equipo - Certificación Del Traductor - Certificación - Del Estado - Certificación Del Sistema De - La Certificación Del Operador - La Certificación Del Equipo
