La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
Este tipo de situación es resultado de la comprensión.	This kind of situation occurs as a result of understanding.
También es comprensión.	It's also understanding.
Estos números van más allá de la comprensión humana.	These figures are beyond human understanding.
Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Es mediada por información previa a la comprensión.	It's mediated by information before the comprehension.
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.	Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.	He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales	58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales	59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales	60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
Pinté la cerca de verde.	I painted the fence green.
Vive cerca de la escuela.	He lives in the neighborhood of the school.
Viven cerca de la playa.	They live near the beach.
Vive cerca de la playa.	He lives near the beach.
Vive cerca de la playa.	She lives near the beach.
Ocurrió cerca de la casa.	It happened near the house.
Vivimos cerca de la escuela.	We live close to the school.
Vivimos cerca de la frontera.	We live near the border.
Vivimos cerca de la playa.	We live near the beach.
52 contribuya a la comprensión de la economía de la disponibilidad como respecto a la puntualidad .	Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy .
El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones	Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations
Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE .	This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.	In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.
La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación.	Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification.
La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión.	The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques.
La silla está cerca de la puerta.	The chair is close to the door.
Bill vive cerca de la playa.	Bill lives near the sea.
La cerca está pintada de verde.	The fence is painted green.
Ellos pintaron la cerca de verde.	They painted the fence green.
Ellos viven cerca de la escuela.	They live near the school.
Vive muy cerca de la escuela.	She lives within a stone's throw of the school.
Vivimos cerca de la gran biblioteca.	We live near the large library.
La estación de trenes queda cerca.	The train station is nearby.
Pongamos esto cerca de la puerta.	Let's put this near the door.
Tom pintó la cerca de blanco.	Tom painted the fence white.
La universidad está cerca de aquí.	The university's near here.
Paró cerca de la silla de Tom.	He stopped by Tom's chair.
Está cerca de la casa de él?.	Is it near his house?
Y muy pronto la diferencia va a estar en la comprensión del código de la vida.	And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
La cerca... como esta concepción de cerca que nosotros tenemos para él es totalmente atrasada.	The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
La sencillez y la transparencia facilitan una comprensión correcta de la finalidad de las operaciones de política monetaria .	Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .

Búsquedas relacionadas : Comprensión Más Cerca - La Comprensión De - De La Comprensión - La Comprensión De - La Comprensión De - La Comprensión De La - Comprensión - Cerca

Display this page in English