Carril bici	Cycleway
Y dije, Amá, escoge un carril!	I said, Ma, pick a lane!
La conversación volvió a su carril.	The conversation got back on track.
Un carril bici se ha desplomado en Río.	A bike path collapsed in Rio.
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.	In Japan almost all roads are single lane.
Y muchos de quienes votan por el Partido por la Libertad holandés no tienen ninguna mezquita cerca de sus hogares.	And many of the Dutch Freedom Party s voters live nowhere near a mosque.
En el partido de Rivas, con un estadio repleto (cerca de los 1.000 espectadores), los italianos se impusieron en un partido muy disputado en el que Osos en ningún momento dio por perdido el partido y lo peleó hasta el final.	In the game of Rivas, with a packed stadium (about 1,000 spectators), the Italians were placed in a tough game in which the Bears gave no time lost the match and fought until the end.
Podemos cuenta con más de 920 000 seguidores en Facebook y cerca de 500 000 en Twitter, superando con creces a los dos partidos tradicionales españoles, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).	Podemos has over 920,000 followers on Facebook and close to 500,000 on Twitter, far exceeding the two Spanish traditional parties, the People's Party (PP) and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).
Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.	A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.
Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión.	The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.
El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea.	The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left.
Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.	Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.
En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? .	Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on?
Dos antiguos ministros que provienen de dos partidos diferentes, Pierre Corbeil y Michel Létourneau (antiguo diputado del partido quebequés de Ungava), ya empezaron consultas cerca de una treintena de comunidades.	Two former ministers from two different parties, Pierre Corbeil and Michel Létourneau (former member Ungava PQ), have already started consultations with thirty communities.
El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador .	Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador.
Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril.	The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
Mira de cerca.	Watch closely.
Mira de cerca.	Look closely.
Vista de cerca	Close view
Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.	He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.
El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica.	Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium.
Juguemos un partido de béisbol.	Let's play a game of baseball.
Cerca.	Close.
Cerca	Near
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
Vive cerca de aquí?	Does he live near here?
Vive cerca de aquí.	He lives near here.
Los estudiaron de cerca.	They studied them closely.
Vivimos cerca de ella.	We live near her.
Sólo cerca de 250.	Only about 250.
Sitios cerca de usted	Sites Near You
Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.	It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.

Búsquedas relacionadas : Carril Partido - Cerca De Carril - Carril De Cerca - Carril-a-carril De Salida - Partido - Cerca

Display this page in English