Traducción de "cerca de Munich" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dice si un avión de Nueva York prosigue su vuelo directamente hasta Munich, los controles deben tener lugar todos ellos en Munich. | The airports suffer considerably from the fact that the Commission has hesitated so long to put forward a definite proposal. |
| Su Berkshire Hathaway posee cerca de aproximadamente 80 filiales propias, así como parte de toda una serie de grandes consorcios como Coca Cola o Munich Re, antiguamente Münchener Rück. | His holding company, Berkshire Hathaway, owns shares in a long list of major companies such as Coca Cola and Munich Re (formerly Münchener Rück) alongside around 80 of its own subsidiaries. |
| En 1891 se graduó en la Universidad de Munich. | In 1891 he graduated magna cum laude from the University of Munich. |
| Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York. | Sadly, security checks for air travel will remain necessary. |
| MUNICH Actualmente hay mucho que criticar a la economía. | MUNICH There is much to criticize in economics nowadays. |
| MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple. | MUNICH Italy is now in a triple dip recession. |
| Bandera fue enterrado el 20 de octubre en el cementerio Waldfriedhof, en Munich. | On October 20, 1959, Stepan Bandera was buried in the Waldfriedhof Cemetery in Munich. |
| Y por eso debieron desaparecer las terminales en Frankfurt y Munich. | And therefore, terminus stations were supposed to disappear as in Frankfurt and Munich. |
| Así, de conformidad con el artículo 3 de la propuesta, todos los pasajeros con des tino a Munich, incluidos los que hayan embarcado en Londres, pasarán por el control a su llegada a Munich. | But, as I said in the past when criticizing the Spinelli report, man does not live by Europe alone. |
| En Saafeld, Turingia un tren ICE tuvo que detener su viaje a Munich. | An ICE train to Munich was forced to end its journey in Saalfeld, Thuringia. |
| MUNICH El envejecimiento de nuestras sociedades es una de las mayores historias de éxito del siglo XX. | MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20. |
| Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años. | Europe for health has a direct responsibility in this vote. |
| Según una portavoz de la central de información de vuelos, en Munich ya se han anunciado algunas cancelaciones. | In Munich, a spokeswoman for the flight information centre announced that some cancellations had already been made. |
| MUNICH Este mes marca el aniversario número 50 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Alemania e Israel. | MUNICH This month marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Germany and Israel. |
| MUNICH La mayoría de las personas solían pensar que Internet sería una herramienta para mejorar el mundo. | MUNICH Most people used to think of the Internet as a force for good. |
| La Comisión propone que, por ejemplo, en un vuelo de Nueva York a Munich con escala en Londres, el control de pasaportes y del equipaje de mano se realice en Londres al realizar el trasbordo, mientras que el equipaje facturado siga directamente a Munich. | The Commission proposes, for example, that on a flight from New York to Munich via London passport and hand luggage checks are carried out in London when changing planes, whereas checked baggage is transfer red directly to Munich. |
| MUNICH A pesar de los enormes paquetes de rescate, los diferenciales de las tasas de interés en Europa no se mueven. | MUNICH Despite huge rescue packages, interest rate spreads in Europe refuse to budge. |
| Mira de cerca. | Watch closely. |
| Mira de cerca. | Look closely. |
| Vista de cerca | Close view |
| Parece una teoría de conspiración pero no lo hemos documentado bien , afirmó Christoph Then, director de Testbiotech, el miércoles en Munich. | It sounds like a conspiracy theory, but we have good documentary evidence, said head of Testbiotech, Christoph Then, in Munich on Wednesday. |
| En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional. | Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed. |
| Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766. | He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766. |
| Cerca. | Close. |
| Cerca | Near |
| Con su legendaria torre de cuatro cilindros para MBW más el edificio adyacente aplanado en Munich, pasó a ser internacionalmente conocido. | He finally shot to fame internationally in 1973 with his legendary four cylinder BMW Tower and its bowl shaped sister building. |
| Una simple llamada a la Oficina Europea de Patentes en Munich nos enseña que ésta opina que ciertamente es el caso. | A simple phone call to the European patent office in Munich would have confirmed that this is indeed the case. |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
| cerca de agua corriente | And water gushing, |
| cerca de agua corriente | and ever flowing water |
| cerca de agua corriente | and flowing water |
| cerca de agua corriente | And water poured out |
| cerca de agua corriente | and amid the extended shade |
| cerca de agua corriente | And water flowing constantly, |
| cerca de agua corriente | and flowing water, |
| cerca de agua corriente | By water flowing constantly, |
| Vive cerca de aquí? | Does he live near here? |
| Vive cerca de aquí. | He lives near here. |
| Los estudiaron de cerca. | They studied them closely. |
| Vivimos cerca de ella. | We live near her. |
Búsquedas relacionadas : De Munich - En Munich - En Munich - Bayern Munich - Munich, Alemania - Cerveza De Munich - Universidad De Munich - Encuentro De Munich - De A Munich - Oficina De Munich - área De Munich - Habitante De Munich - Salida De Munich
