Traducción de "centrándose específicamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Específicamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Producido específicamente para Israel.
Produced specifically for Israeli contract.
Inicia una partida numerada específicamente.
Starts a specifically numbered game.
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.
Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
Configure settings specifically for a window
Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles.
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Este operador se dirige específicamente al hombre.
That is, this operator is specifically oriented toward men.
Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
En 1986, estudió música centrándose en el saxofón en el California Institute of the Arts.
In 1986, he studied music, focusing on the saxophone at the California Institute of the Arts.
Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores
The following special rules shall apply to securities
Quiero referirme específicamente al sistema que ven más arriba.
I want to talk specifically about the array that you see on the top.
El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
The job advertisement specifically requested females.
También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.
Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows.
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.
Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán .
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.
Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes.
C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994)
a) Continúe esos esfuerzos, centrándose en las contribuciones de las culturas, así como en la diversidad religiosa y cultural
(a) To continue those efforts, focusing on the contributions of cultures, as well as religious and cultural diversity
Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?
Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.
y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo.
And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres?
It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Lo que estamos haciendo específicamente es que el Rover descienda dentro del cráter.
So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live!
Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live!
En taxonomía, las Chlamydomonadaceae son una familia de algas, específicamente de las Chlamydomonadales.
In taxonomy, the Chlamydomonadaceae are a family of algae within the order Volvocales.
liloconfig es una aplicación específicamente diseñada para configurar el administrador de arranque lilo .
liloconfig is an application specificly designed to configure lilo the boot manager.
Rising Voices (RV) Qué herramientas del kit están específicamente diseñadas para las mujeres?
Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women?
Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género
Women's issues are no longer gender specific
El anexo 2 contiene una lista de características que describen específicamente las actividades industriales .
Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities .
Pero hay una sección de dicha ley que se refiere específicamente a las finanzas.
But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Y el aptámero de ADN se adherirá específicamente al blanco que se haya seleccionado.
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
Luego logramos establecer un tribunal de crímenes para tratar específicamente ese tipo de temas.
We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
El congreso específicamente ideó un control de las estructuras locales y administrativas para Transcaucasia.
The congress specifically devised a local control and administrative structure for Transcaucasia.
Específicamente, observo la propuesta 2 y la veo como un enfoque enconsertado y maximalista.
Not all labour market flexibility is exploitation by employers of employees.
Específicamente, quiero contarles la evolución de la biónica para quienes han sufrido amputaciones de brazos.
And specifically, I'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations.
Decía Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar.
They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.
Asimismo , el EPC debería considerar la compatibilidad operativa de los dispositivos de seguridad y de los documentos electrónicos , centrándose en la firma electrónica .
If this exercise finds that there are no major differences across European countries , the identified best practices will be considered for the scope of the SEPA . If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices .
La Comisión intentará cambiar esta tendencia, centrándose en la transposición y control de normas, en lugar de en la creación de las mismas.
The new Commission will attempt to change this by focusing on rule implementation and oversight, rather than creation.
En ese contexto , Eurostat desempeña específicamente , en nombre de la Comisión , el cometido de autoridad estadística .
The role of the Commission , as statistical authority , in that context is specifically exercised by Eurostat , on behalf of the Commission .
Se propone una nueva definición de blanqueo de capitales que contemple específicamente la financiación del terrorismo .
A new definition of money laundering is proposed specifically to cover terrorist financing .
Cuando hicimos las primeras pruebas clínicas para estos pacientes creamos las estructuras específicamente para cada paciente.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Ceanothus es también buen forraje para ciervos, específicamente Odocoileus hemionus (ciervo mula) en la costa oeste.
Ecology Ceanothus is a good source of nutrition for deer, specifically mule deer on the west coast of the USA.

 

Búsquedas relacionadas : Centrándose Especialmente - Centrándose Principalmente - Sigue Centrándose - Mantener Centrándose - Seguirá Centrándose - Mientras Centrándose - Centrándose En - Sugerir Centrándose - Continuará Centrándose - Con Centrándose - Pero Centrándose - Centrándose Etapa - Centrándose En Cómo