Traducción de "cemento y concreto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cemento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beba cemento líquido y quede verdaderamente petrificado. | Drink wet cement and get really stoned. |
| Cenizas inmersas en cemento | Ash embedded in cement |
| Cenizas inmersas en cemento | Ash, waste embedded in cement |
| Podemos construir una pared con ladrillos y cemento. | We can build a wall with bricks and mortar. |
| En lugar de, el cemento normalmente emite una tonelada de CO2 por cada tonelada de cemento. | Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. |
| Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera. | They are binding the gravel with cement to repair the road. |
| El cemento fraguará en un par de horas. | The cement will set in a couple of hours. |
| Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| Me dijeron que me matarían ahí mismo y cubrirían mi tumba con cemento. | They told me that they would kill me right there and would cover my grave with cement. |
| Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación? | What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination? |
| En otras palabras, en lugar de provocar el fin de la educación presencial en aulas de ladrillo y cemento , los MOOCs y otras innovaciones estimularán la evolución hacia la llamada educación del clic y cemento . | In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education. |
| Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Colocaron cada sección sobre cemento sintético y las unieron con un compuesto de PVC y plástico. | They placed each section on synthetic concrete and then united the sections with the compound of glasswool and plastic. |
| Especificar un lenguaje concreto | Specify a particular language |
| Ahora existe un fabricante de cemento en Estados Unidos que se llama Clara. | There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera. |
| La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento. | Ash from power plants is used in cement and block manufacture. |
| Todos estos edificios están hechos de concreto reforzado y ladrillo. | All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. |
| El diseño estructural de las dos torres de oficinas consiste principalmente en construcciones de cemento armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| Así que, como dije, la manera en que uno experimenta y construye la capa de juego no es con vidrio, acero y cemento. | So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement. |
| En concreto , el BCE es responsable de | In particular , the ECB is responsible for |
| Le ha dicho a usted algo concreto? | Has he told you anything definite? |
| De qué documento, en concreto, están hablando? | What document is it, precisely, you're talking about? |
| La producción mundial se concentra principalmente en Asia (75 ), y solo China produce más de la mitad del cemento mundial (54,2 ). | Asia accounts for the largest share of world production (75 ), with China alone responsible for around half of the cement produced (54.2 ). |
| Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) . | In particular , services ) . |
| Y me gustó especialmente esta página, en concreto el ángulo inferior derecho. | And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner. |
| Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
| Pero estábamos enfrentándonos a un asunto científico concreto. | But we were dealing with a particular scientific issue back then. |
| Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto. | He's building this huge concrete place. |
| Política específica de JavaScript para un dominio concreto | Domain Specific JavaScript Policies |
| No hay un programa concreto para este asunto. | There is no programme specifically to cover this affair. |
| Al amasar concreto inútil y perder capital humano, el país perdió dos veces. | Amassing useless concrete and losing human capital, the country lost twice. |
| Ahora voy a pasar de un ejemplo a un caso concreto y personal. | So let me go from an example to something very specific and personal. |
| Se trata de la quinta mayor productora de cemento del mundo tras Holcim, Lafarge, CEMEX y HeidelbergCement, y la mayor en la zona del Mediterráneo. | It is the 5th largest cement producer in the world (after Lafarge, Holcim, Cemex and HeidelbergCement) and the biggest in the Mediterranean area. |
| Así que la separación... de cemento o suciedad... o estar en un refugio... La distancia y el tiempo es lo que les salvará. | So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you. |
| El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques. | The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors. |
| Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro . | Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed . |
| El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto. | The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete. |
| evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto | assess the noise situation at an individual airport |
| Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
| ... y constituye un medio concreto para medir lo que separa lo genérico de lo abstracto. | ... and it constitutes a conctete means of measuring what separates the generic from the abstract. |
| Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
| Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr . | Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note . |
| Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante. | So in a certain segment, it must necessarily be dominant. |
| Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario. | So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete. |
| Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. | Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. |
Búsquedas relacionadas : Concreto Y Arcilla - Real Y Concreto - Cemento - Cemento Disolvente - Cemento Hidráulico - Cemento Dental - Cemento Adhesivo - Cemento Refractario - Cemento Epoxi - Cemento Bentonita - Cemento Adhesivo - Suelo Cemento - Cemento Asfáltico
