Traducción de "celebrada el" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Celebrada el - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| , celebrada en Fráncfort el 2 de noviembre de 2000 | in Frankfurt on 2 November 2000 |
| Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías | In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept. |
| Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías | In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. |
| El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio. | Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July. |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Banco de España en Barcelona | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava | Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava |
| Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías | but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem. |
| Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías | But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
| Reconociendo las importantes contribuciones efectuadas por las conferencias y los períodos extraordinarios de sesiones, en particular la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha, la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México), y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica), | Recognizing the important contributions made by the conferences and special sessions, in particular the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, and the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, |
| Dex había ganado la preselección nacional belga, Eurosong 93, celebrada en el Casino Knokke el 6 de marzo. | Dex had qualified via the Belgian national heat, Eurosong 93, held at the Casino Knokke on 6 March. |
| Segunda Conferencia del BCE sobre Banca Central celebrada en Fráncfort | The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt |
| En una conferencia de prensa celebrada el mes pasado, el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, intentó dar una justificación. | At a press conference last month, Russian President Vladimir Putin attempted a justification. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, hay una declaración del Consejo sobre este asunto, tras la reunión celebrada en Roma el viernes pasado. | PRESIDENT. The two reports which we voted on were not included in the agenda. |
| La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria. | The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Banco de España en Barcelona | Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona |
| Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava | Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava |
| Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 |
| En una importante conferencia celebrada en Bruselas en julio de 2001 se acogió favorablemente el Programa Europeo sobre el Cambio Climático (PECC). | At a major conference in Brussels in July 2001, the ECCP approach was welcomed. |
| La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular. | The election is held immediately subsequent to the election of a new People's Assembly. |
| El importante principio de crear un punto de contacto único quedó totalmente desvirtuado tras la reunión de ministros celebrada en junio. | At the June ministerial meeting, the important one stop shop principle was gutted. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del euro celebrada en la Banca d' Italia en Roma | Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome |
| Shawa se ubicó quinto, con el 5,93 de los votos, mientras que Déby ganó en la segunda vuelta, celebrada en julio. | Choua placed fifth, taking 5.93 of the vote, while Déby won in the second round, held in July. |
| Con tu ayuda, estaremos allanando el camino para una Internet más multilingüe donde la diversidad de idiomas sea celebrada, sin exclusiones. | With your help, we can pave the way for a more multilingual Internet where different languages are celebrated, not excluded. |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en la Banca d' Italia en Roma | Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome |
| Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España. | We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation. |
| En su reunión celebrada el 2 de noviembre de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión de hoy , celebrada en Bruselas , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| En su reunión de hoy , celebrada en Madrid , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| En su reunión de hoy , celebrada en París , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Jean Claude Trichet , presidente del BCE , en la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Fráncfort el 2 de febrero de 2006 | President Jean Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006 |
| Jean Claude Trichet , presidente del BCE , inicia la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Fráncfort el 2 de noviembre de 2006 | President Jean Claude Trichet opening the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 November 2006 |
| En una conferencia celebrada en Bruselas25, se analizó la evolución del papel de las PTE. | At a conference in Brussels25 the evolution of the role of ETPs was discussed. |
| La información y los análisis disponibles desde la última reunión del Consejo de Gobierno , celebrada el 8 de octubre , han confirmado sus expectativas . | The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations . |
| 15 de enero de 2007 diversas personalidades admiran la estrella de billetes en euros en la conferencia sobre el euro celebrada en Eslovenia | Euro banknote star with admirers at the Euros Conference Slovenia on 15 January 2007 |
| 1 de octubre de 2007 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , pronuncia un discurso en la conferencia sobre el euro celebrada en Malta | President Jean Claude Trichet delivering a speech at the Euros Conference Malta on 1 October 2007 |
| Así lo hicieron y el Plan fue aprobado en la reunión de alto nivel celebrada con los países candidatos en mayo del 2003 . | ECB Annual Report 2003 level meeting with the candidate countries in May 2003 . |
| El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a Jehovah. Durante siete días comeréis panes sin levadura | On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread. |
| El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a Jehovah. Durante siete días comeréis panes sin levadura | And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD seven days ye must eat unleavened bread. |
| Captura de pantalla que muestra el bloqueo del sitio web Human Rights Watch en Egipto para los usuarios WiFI de la conferencia Egipto, el Futuro celebrada en Sharm El Sheikh. | A screenshot shows that Human Rights Watch website is blocked in Egypt for wifi users at the Egypt the Future Conference held in Sharm El Sheikh. |
| con el Presidente del Banco Central Europeo , Willem F. Duisenberg , en la ceremonia de entrega de premios celebrada en Fráncfort el 31 de diciembre de 2001 . Capítulo XI | Chapter XI External communication and accountability |
| EURO El nombre de la moneda europea fue adoptado por el Consejo Europeo en su reunión celebrada en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995 . | EURO The name of the European currency was adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 . |
| Lucas Papademos y Jean Claude Trichet , vicepresidente y presidente del BCE , en la conferencia de prensa celebrada en Fráncfort el 11 de enero de 2007 | Vice President Papademos and President Trichet at the ECB press conference in Frankfurt on 11 January 2007 |
| 6. Acoge favorablemente las conclusiones alcanzadas en la reunión del grupo consultivo de los países donantes celebrada en Tokio el 16 de mayo de 2001 | 6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001 |
| Aprobada en la 59ª sesión plenaria, celebrada el 28 de noviembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 592, párr. 7) | Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7) |
| Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 631, párr. 7) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7) |
Búsquedas relacionadas : Celebrada El Archivo - Celebrada El Sitio - Celebrada El Examen - Celebrada El Pago - Celebrada El Empleo - Celebrada El Depósito - Celebrada El Lunes - Celebrada En El Almacenamiento - Celebrada En El Inventario - Celebrada En El Centro - Celebrada En El Depósito - Conferencia Celebrada - Presentación Celebrada - Celebrada Como
