Traducción de "celebración cálida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Celebracion - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recibimos una cálida bienvenida.
We received a warm welcome.
La pieza estaba cálida.
The room was warm.
Esta habitación es muy cálida.
This room is very warm.
Salúdalo con una cálida sonrisa.
Greet him with a warm smile.
Salúdenlo con una cálida sonrisa.
Greet him with a warm smile.
Nos dieron una cálida bienvenida.
They gave us a warm greeting.
Caliza alba, amarilla, cálida, se entusiasma.
Elbe sandstone, yellow and warm, he says.
Busco una cálida falda de lana.
I'm looking for a warm, woolen skirt.
Ella les brindó una cálida bienvenida.
She extended a warm welcome to them.
Fue una reunión cálida y amistosa.
It was a warm, friendly meeting.
Yo no esperaba una cálida bienvenida.
I didn't expect a warm welcome.
Era una cálida noche de verano.
It was a warm summer evening.
La isla es cálida todo el año.
The island is warm all year.
La familia me dio una cálida bienvenida.
The family received me very warmly.
El verano es la temporada más cálida.
Summer is the hottest season.
Cálida y tímida, gana en las distancias cortas.
Warm and timid, she conquers you quite quickly.
La familia me recibió de forma muy cálida.
The family received me very warmly.
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.
The room was kept warm for the guests.
Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Su sonrisa es cálida y su tono es insistente.
Her smile is warm, and her tone is urgent.
Además, la orientación actual de política cálida, economía fría es la inversa de la pauta de política fría, economía cálida de la época de Koizumi.
Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi.
Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena.
Mary buried her toes in the warm sand.
Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Piensen que tal vez la temperatura es más cálida en la ciudad.
You think in the city maybe the temperature's warmer.
Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.
Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.
Su bienvenida no fue especialmente cálida pero le dijeron bueno, OK, oigamos tus preguntas.
So his greeting was not particularly warm, but they did say, well, OK let's hear your questions on your survey.
Es cierto! Merece una celebración.
All right! It calls for celebration.
Una cálida noche de verano sólo contribuyó aún más a un partido lleno de emociones.
A warm summer night only added to the match, already full of excitement.
Creo que esto exige una celebración.
I think that this calls for a celebration.
Sin embargo, la celebración sería corta.
However, the celebration was short lived.
A primera vista, la celebración parece garantizada.
At first blush, the celebration seems warranted.
La primera cosa que vi fue Norteamérica de noche brillante, en toda su gloria. Una sensación cálida. Luz.
The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light.
Esta cálida relación con nuestros hermanos de Bahía, Ilê Aiyê está haciendo este importante homenaje a Guinea Ecuatorial.
This warm relation between our brothers from Bahia, Ilê Aiyê is making this important tribute to Equatorial Guinea.
La mayoría optó por una cálida sonrisa y eso es lo que ven los pacientes en estas fotos .
Most chose to smile warmly for the camera and that is what the patients see in this head shot photograph.
Pero parece que la celebración había sido prematura.
But the celebration appears to have been premature.
Envueltos en capas de ropa cálida, los voluntarios caminaron a través de los amplios prados y colinas del cementerio.
Wrapped in layers of warm clothing, volunteers walked across the cemetery's expansive lawns and hills.
No se dieron cuenta de que el dinero que habían obtenido se derretiría como la nieve en una primavera cálida.
They did not realize that the money they had made would melt away like snow in a warm spring.
Alemania aceptó, con gran fanfarria, una gran cantidad de refugiados no registrados de Hungría y les ofreció una cálida bienvenida.
Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome.
Al Departamento de Turismo de Filipinas por la cálida bienvenida y la épica fiesta de clausura en el Museo Sugbo.
To the Philippine Department of Tourism for the warm Filipino welcome and the epic closing party at the Museo Sugbo.
Por lo tanto, extiendo la más cálida bienvenida a los observadores que llegarán en el futuro próximo a este Parlamento.
Therefore I extend the very warmest welcome to the observers who will come in the near future to this Parliament.
e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres,
(e) Should promote democracy and the holding of free elections,
Tom estaba en la celebración y me trajo a casa.
Tom was at the party and he drove me home.
algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo.
some things he showed as a celebration at the very end.
Continúa la diversión y la celebración aquí en Manuka Oval.
The fun and festivities continue here at Manuka Oval SCORES cwc15 BANvsAFG http t.co 8mVzyfEOfx https t.co 803jJwryxu Cricket World Cup ( cricketworldcup) February 18, 2015
Pero, en Túnez, es también un ritual y una celebración.
But in Tunisia, it s also a ritual and a celebration.

 

Búsquedas relacionadas : Bienvenida Cálida - Cálida Acogida - Cálida Sensación - Relación Cálida - Cálida Presentación - Cálida Tranquila - Apariencia Cálida - Cálida Casa - Más Cálida - Cálida Conversación - Temperatura Cálida - Cálida Despedida - Voz Cálida - Cálida Cocina