Traducción de "ceder una pulgada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al principio, es una pulgada desde su punto de vista, luego un cuarto de pulgada, luego media pulgada y finalmente desaparecen del borde de la tierra. | First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth. |
| pulgada cúbica | cubic inch |
| Como el valor de una pulgada el igual a 72 puntos, un valor de 72 sería la unidad para una pulgada. | Since one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit to one inch. |
| Caracteres por pulgada | Character per inch |
| Líneas por pulgada | Lines per inch |
| Caracteres por pulgada | Chars per inch |
| Líneas por pulgada | Lines per inch |
| El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución. | The prime minister didn't budge an inch on his resolution. |
| 400 contadores por pulgada | 400 counts per inch |
| 800 contadores por pulgada | 800 counts per inch |
| onzas por pulgada cúbica | ounces per cubic inch |
| libras por pulgada cúbica | pounds per cubic inch |
| Ella no cederá una pulgada sin importar lo que cualquiera diga. | She will not budge an inch no matter what anyone says. |
| Mezcla de puntos por pulgada | Dithering Pixels Per Inch |
| En total 290 marcas en baldosas, 16 más grandes que una pulgada. | 290 total tile marks, 16 greater than an inch. |
| 200 puntos por pulgada equivalen a unos 300 puntos en una impresora láser. | At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer. |
| Media pulgada le habría cortado la cabeza. | A half an inch would have taken his head off. |
| Tom rehusó ceder. | Tom refused to budge. |
| Pesa unos 32 kg, tiene un cable de cerca de una pulgada de diámetro. | Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter. |
| No queda más que ceder en una situación como esta. | In a situation like this, there is nothing for it but to give in. |
| También hay robots, por ejemplo, que pueden reconocer malezas con una resolución de media pulgada. | There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. |
| Alguien tiene que ceder. | Something has to give. |
| Nunca rendirse, nunca ceder. | Never give up. Never give in. |
| Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo. | I'd rather die than yield to this sort of demand. |
| Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada. | The standard print resolutions in dots per inch. |
| La resolución personalizada de impresión, en puntos por pulgada. | The customized print resolution in dots per inch. |
| onzas por pulgada cúbicaunit synonyms for matching user input | ounces per cubic inch |
| libras por pulgada cúbicaunit synonyms for matching user input | pounds per cubic inch |
| Preferiría morir antes que ceder. | I would rather die than yield. |
| Tom no va a ceder. | Tom isn't going to budge. |
| Tuvimos que ceder ante su solicitud. | We had to yield to their request. |
| No debes ceder a la tentación. | You must not yield to temptation. |
| Tenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar. | We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. |
| libras de fuerza por pulgada cuadradaunit synonyms for matching user input | pound force per square inch |
| a) Tiene derecho a ceder el crédito | (a) The assignor has the right to assign the receivable |
| No debemos ceder a estas demandas impudentes. | We mustn't give way to these impudent demands. |
| Los secuestradores no mostraban señales de ceder. | The kidnappers showed no sign of giving up. |
| Los cimientos de esta casa empiezan a ceder. | The foundation of this house is beginning to weaken. |
| La política no puede ceder ante la economía. | Politics must not be allowed to give way before economics. |
| Baba Shiv A veces es bueno ceder el control. | Baba Shiv Sometimes it's good to give up the driver's seat |
| WURTZ ceder partes del mercado mundial a los exportadores norteamericanos. | We are moving faster towards the dismantling of Community preference, and by scrap ping the system of refunds, the Community is agreeing voluntarily to give up parts of the world market to American exporters. |
| Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas. | Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to. |
| Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo. | We must give in in some extent if we want to get to an agreement. |
| son del tamaño de una pequeña fraccion de una pulgada. y puden llevar en sus pequeñas piernas algo de la bacteria del cólera la que conlleva a enfermedades humanas. | They're a tiny fraction of an inch long, and they can carry on their little legs some of the cholera bacteria that then leads to human disease. |
| No obstante, no debemos ceder ante el pánico y la desesperación o dejarnos arrastrar a una vorágine de inercia negativa. | Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia. |
Búsquedas relacionadas : Una Pulgada - Una Pulgada - Dar Una Pulgada - Por Una Pulgada - Pulgada Por Pulgada - Ceder - Ceder - Una Pulgada Y Media
