Traducción de "cayado y grieta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es otra grieta. | That's another crevasse. |
| La pared tenía una grieta. | The wall had a crack in it. |
| Qué tal Grieta de Zander? No. | How about Zander's Crevice? No. |
| Este soy yo cruzando una grieta. | This is me crossing a crevasse. |
| Moisés responde, un cayado. | Moses says, It's a staff. |
| Para qué es el cayado? | What do you do with a shepherd's staff? |
| Es un cayado para pastorear ovejas . | It's a shepherd's staff. |
| Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo. | Gas was escaping from a crack in the pipe. |
| Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia. | And the third thing it's a symbol of his influence. |
| Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente. | And he picks it back up again, and it becomes a staff again. |
| Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica. | Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed. |
| En ella, los escaladores en grieta meterían sus manos y los dedos de los pies, y empezarían a escalar. | With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing. |
| Y quebré luego mi segundo cayado Vínculo para romper la fraternidad entre Judá e Israel | Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| Y quebré luego mi segundo cayado Vínculo para romper la fraternidad entre Judá e Israel | Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés. | This staff represented three things about Moses' life. |
| La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar. | The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up. |
| Tenía un cayado para pastorear ovejas. Ahora, quiero que me presten bien atención. | Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this. |
| El cayado era un símbolo de su identidad como también de sus ingresos. | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
| Entonces tomé mi cayado Gracia y lo quebré para anular mi pacto que hice con todos los pueblos | I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples. |
| Entonces tomé mi cayado Gracia y lo quebré para anular mi pacto que hice con todos los pueblos | And I took my staff, even Beauty, and cut it assunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. |
| Y saben que si caminamos por una grieta terminamos peor que si no lo hubiéramos hecho en absoluto... un gran desastre. | And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster. |
| Aquí vemos que uno entra hacia atrás en una grieta, y miren los tentáculos. Nada más los guarda. Parece cualquier otra alga. | Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae. |
| Debido a su discapacidad física, María ahora utiliza un cayado cuando tiene que ir fuera. | Because of her physical disability Mary now uses a walking stick when she has to go outdoors. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We ordained (Solomon's) death, none but the weevil, that was eating away his staff (on which he rested), pointed out to them that he was dead. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | Then when We decreed death for him, naught discovered his death to them' save a moving creature of the earth which gnawed away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | Then, when We decreed death for him, nothing indicated his death to them except an earthworm eating at his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We executed Our decree of death on Solomon, nothing indicated to the jinn that he was dead except a worm eating away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed death for him, nothing showed his death to them save a creeping creature of the earth which gnawed away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed death for him, nothing apprised them of his death except a worm which gnawed away at his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed (Solomon's) death, they had no indication that he was dead until (they saw a termite), a crawler of the earth eating away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except a creature of the earth eating his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed that Solomon should die, no one knew of his death except for a creeping creature of the earth who ate up his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed Solomon's death, nothing indicated his death to them except a worm from the earth, which was eating away at his cane. |
| Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa. | After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. |
| Esta grieta en su línea defensiva forzó a Hood y sus hombres, superados en número, a reagruparse en West Woods, donde habían empezado el día. | This breach of the line forced Hood and his men, outnumbered, to regroup in the West Woods, where they had started the day. |
| A primera vista, esto puede parecer otra disputa entre economistas y no economistas, pero la grieta corre por dentro, no entre, los límites de la disciplina. | At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries. |
| Y si miraron la película Los Diez Mandamientos , todos esos grandes milagros que ocurrieron en Egipto fueron hechos a través de este cayado. | And if you've watched that movie, Ten Commandments, all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff. |
| Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. |
| Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento | Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me thy rod and thy staff they comfort me. |
| Si vieron el filme, sabrán que cuando el lo lanza al suelo el cayado se convierte en una serpiente. | And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake. |
| Todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo será consagrado a Jehovah | All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh. |
| Todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo será consagrado a Jehovah | And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. |
| A pesar de la grieta ideológica y estratégica entre el ISIS y Al Qaeda, no se puede descartar en absoluto una alianza contra el enemigo común los regímenes árabes que están en el poder y Occidente . | The ideological and strategic rift between ISIS and Al Qaeda notwithstanding, an alliance against the common enemy the incumbent Arab regimes and the West cannot be entirely discounted. |
| De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios. | So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs. |
| yo no soy digno de todas las misericordias y de toda la fidelidad con que has actuado para con tu siervo. Con sólo mi cayado pasé este Jordán, y ahora tengo dos campamentos | I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant for with my staff I passed over this Jordan and now I am become two bands. |
Búsquedas relacionadas : Vara Y El Cayado - Gancho Y El Cayado - Cayado De Pastor - Grieta Incipiente - La Grieta - Grieta Radial - Grieta Profunda - Grieta Entre - Grieta Punzonado
