Traducción de "vara y el cayado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. |
| Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento | Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me thy rod and thy staff they comfort me. |
| Para qué es el cayado? | What do you do with a shepherd's staff? |
| Moisés responde, un cayado. | Moses says, It's a staff. |
| Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia. | And the third thing it's a symbol of his influence. |
| Y Tira tu vara! | Cast down thy staff.' |
| Y Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Y Tira tu vara! | And throw down your stick! |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Y Tira tu vara! | Now cast your rod! |
| Y Tira tu vara! | And throw down thy staff! |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff! |
| Y Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Y Tira tu vara! | And cast down your staff. |
| Y Tira tu vara! | Now do thou throw thy rod! |
| Es un cayado para pastorear ovejas . | It's a shepherd's staff. |
| Tira tu vara! | 'Cast down thy staff.' |
| Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Tira tu vara! | And throw your stick! |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | He received the command Throw away your rod! |
| Tira tu vara! | Throw down thy staff. |
| Tira tu vara! | And Throw down your staff! |
| Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | And saying Cast down you staff. |
| El cayado era un símbolo de su identidad como también de sus ingresos. | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
| Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente. | And he picks it back up again, and it becomes a staff again. |
| Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna | You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. |
| y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna | And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
| Es mi vara , dijo. | 'Why, it is my staff,' said Moses. |
| Es mi vara , dijo. | He said, This is my staff. |
| Es mi vara , dijo. | Moses answered This is my staff. |
| Es mi vara , dijo. | He said, It is my staff. |
| Es mi vara , dijo. | He replied, It is my staff. |
| Y quebré luego mi segundo cayado Vínculo para romper la fraternidad entre Judá e Israel | Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| Y quebré luego mi segundo cayado Vínculo para romper la fraternidad entre Judá e Israel | Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés. | This staff represented three things about Moses' life. |
| Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. | Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python. |
| Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. | So he cast his staff and behold, it was a serpent manifest. |
| Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. | Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest. |
| Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. | Then Musa (Moses) threw his stick and behold! it was a serpent, manifest! |
| Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. | So he threw his staff, and it was an apparent serpent. |
