Traducción de "caverna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caverna - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie pudo encontrar la caverna. | No one could find the cave. |
| La caverna está llena de luciérnagas. | The cave is full of fireflies. |
| Los buzos quedaron atrapados en la caverna. | The divers were trapped in the cave. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | We sealed off their ears in the cave for a number of years, |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the young men took refuge in the Cave then said, Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | We then thumped upon their ears in the Cave for a number of years. ( Put them to sleep.) |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We smote their ears many years in the Cave. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | (Remember) when the young men fled for refuge (from their disbelieving folk) to the Cave, they said Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We sealed their ears in the cave for a number of years. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When those youths sought refuge in the Cave and said Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | We lulled them to sleep in that cave for a number of years |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the young men fled for refuge to the Cave and said Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the youths took refuge in the Cave, they said, Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | So We put them to sleep in the Cave for several years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | For many years We sealed up their hearing in the Cave, |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | So We cast a cover of sleep over their ears within the cave for a number of years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | We sealed their ears in the cave for a number of years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | So We prevented them from hearing in the cave for a number of years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not) |
| La roca que encontraron en la caverna pesa casi doscientos kilos. | The rock they found in the cave weighs almost two hundred kilograms. |
| Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella. | And yet, everything in this cave has adapted to it. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | (It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar.) |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they tarried in the Cave three hundred years, and to that they added nine more. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they tarried in their cave three hundred years and added nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they stayed in their Cave three hundred (solar) years, and add nine (for lunar years). |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | They remained in the Cave for three hundred years and others added nine more years. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And (it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | They remained in the Cave for three hundred years, and added nine more to that number . |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they stayed in the Cave three hundred years and to that they added nine more. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | They, in fact, stayed in the cave for three hundred plus nine further years. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they remained in their cave three hundred years and (some) add (another) nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | Some say , They stayed in their cave three hundred years, and to that some have added another nine years. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | So they stayed in their Cave three hundred years, and (some) add nine (more) |
| Nos refugiamos en una caverna y esperamos a que pasara la tormenta. | We took refuge in a cave and waited for the storm to pass. |
| Viéndola desde la entrada, no se parece en lo absoluto a una caverna comercial. | From the entrance, this is nothing like a commercial cave. |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Do you think the men of the cave and Ar Raqim were so strange among Our signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods, were Our exceptional signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Or dost thou think the Men of the Cave and Er Rakeem were among Our signs a wonder? |
Búsquedas relacionadas : Casa Caverna - Fuera De La Caverna
