Traducción de "fuera de la caverna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La caverna está llena de luciérnagas. | The cave is full of fireflies. |
| Nadie pudo encontrar la caverna. | No one could find the cave. |
| Los buzos quedaron atrapados en la caverna. | The divers were trapped in the cave. |
| La roca que encontraron en la caverna pesa casi doscientos kilos. | The rock they found in the cave weighs almost two hundred kilograms. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | We sealed off their ears in the cave for a number of years, |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the young men took refuge in the Cave then said, Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | We then thumped upon their ears in the Cave for a number of years. ( Put them to sleep.) |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We smote their ears many years in the Cave. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | (Remember) when the young men fled for refuge (from their disbelieving folk) to the Cave, they said Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We sealed their ears in the cave for a number of years. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When those youths sought refuge in the Cave and said Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | We lulled them to sleep in that cave for a number of years |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the young men fled for refuge to the Cave and said Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the youths took refuge in the Cave, they said, Our Lord! |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | So We put them to sleep in the Cave for several years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | For many years We sealed up their hearing in the Cave, |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | So We cast a cover of sleep over their ears within the cave for a number of years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | We sealed their ears in the cave for a number of years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | So We prevented them from hearing in the cave for a number of years. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave. |
| Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. | Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not) |
| Una vez escribiste, me gusta esta cita, Si por arte de magia, el autismo fuera erradicado de la faz de la Tierra, entonces el Hombre todavía estaría socializando frente a un fogón en la entrada de una caverna . | You know, you once wrote, I like this quote, If by some magic, autism had been eradicated from the face of the Earth, then men would still be socializing in front of a wood fire at the entrance to a cave. |
| Nos refugiamos en una caverna y esperamos a que pasara la tormenta. | We took refuge in a cave and waited for the storm to pass. |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Do you think the men of the cave and Ar Raqim were so strange among Our signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods, were Our exceptional signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Or dost thou think the Men of the Cave and Er Rakeem were among Our signs a wonder? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Deemest thou that the people of the cave and the inscription were of Our signs a wonder? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Do you think that the people of the Cave and the Inscription (the news or the names of the people of the Cave) were a wonder among Our Signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Did you know that the People of the Cave and the Inscription were of Our wondrous signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Do you think that the people of the Cave and the Inscription were one of Our wondrous signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Or deemest thou that the People of the Cave and the Inscription are a wonder among Our portents? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Do you suppose that the Companions of the Cave and the Inscription were among Our wonderful signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Or, do you think the companions of the Cave and the tomb stone were a wonder among Our signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Do you not think that the story of the Companions of the Cave and the Inscription was one of Our marvelous miracles? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Or, do you think that the Fellows of the Cave and the Inscription were of Our wonderful signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Do you think that the Men of the Cave and the Inscription were one of Our wondrous signs? |
| Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? | Or dost thou reflect that the Companions of the Cave and of the Inscription were wonders among Our Sign? |
| Viéndola desde la entrada, no se parece en lo absoluto a una caverna comercial. | From the entrance, this is nothing like a commercial cave. |
| Cuando os hayáis alejado de ellos y de lo que, en lugar de Dios, sirven, refugiaos en la caverna! | Now that you have withdrawn from them, and from what they worship besides God, take shelter in the cave. |
| Cuando os hayáis alejado de ellos y de lo que, en lugar de Dios, sirven, refugiaos en la caverna! | And now that you have dissociated yourselves from them and from whatever they worship beside Allah, go and seek refuge in the Cave. |
| Cuando os hayáis alejado de ellos y de lo que, en lugar de Dios, sirven, refugiaos en la caverna! | When you have dissociated yourselves from them and from what they worship except Allah, then take refuge in the Cave. |
Búsquedas relacionadas : Casa Caverna - Fuera Fuera - Fuera De La - De Fuera De La - Fuera - Fuera - Fuera De - Fuera De - Fuera De - Fuera De - Fuera De
