Traducción de "catéter intravenoso periférico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Periférico - traducción : Periférico - traducción : Periférico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistema periférico | System peripheral |
| Periférico genérico del sistema | Generic system peripheral |
| Periférico del sistema desconocido | Unknown system peripheral |
| Y eso sucede en cada nodo periférico. | And that happens at every peripheral node. |
| Así que introducen un catéter y bum, bum, bum se deshacen del coágulo. | And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot. |
| Cómo migran las neuronas hacia la posición correcta en los sistemas central y periférico? | How do neurons migrate to the proper position in the central and peripheral systems? |
| Vallvidrera es un barrio periférico de Barcelona integrado en el distrito de Sarrià Sant Gervasi. | Vallvidrera is a neighbourhood of the Sarrià Sant Gervasi district of Barcelona, Catalonia. |
| Los médicos insertan un catéter en el pecho que está conectado a una bomba que pesa cerca de unos dos kilos. | Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds. |
| Este no es el problema periférico que Francis Fukuyama vislumbró en su manifiesto del año 1989 titulado El fin de la historia . | This is not the peripheral trouble that Francis Fukuyama envisioned in his 1989 manifesto The End of History. |
| Podría alguien decir que hay que ir al cerebro y poner ahí algo para captar las señales, o en el extremo del nervio periférico, y captarlas allí. | So you might say, let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there. |
| Con ayuda de la Comunidad, en el marco de los diversos programas ya en curso, ese carácter de lejanía y ese carácter periférico han desaparecido hasta cierto punto. | It may not be widely known but there are research programmes which have very specific regional policy aspects and I welcome that because we do not just have general problems in the Community but also differences between the north and the south. |
| Y tenemos un catéter flexible con una punta de cable enrollado especial que se queda dentro de la parte crujiente de la médula y sigue la forma de la cadera, tal y como lo muevas. | And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around. |
| A un nivel más periférico, muchas otras industrias se basan en la producción de contenido para su propio desarrollo y, por consiguiente, presentan un cierto grado de interdependencia con las ICC. | At a more peripheral level, many other industries rely on content production for their own development and are therefore to some extent interdependent with CCIs. |
| Pero cuando revisamos los expedientes de los casos, lo que encontramos es que estas personas con los miembros fantasmas paralizados tenían el brazo original paralizado debido a la herida del nervio periférico, | But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. |
| Esa relación entre el Consejo y la Comisión tiene que tener en cuenta el hecho de que la Comisión desempe ña un papel tanto político como burocrático mientras que el Consejo, aunque primordialmente sea una institución política, opera en la esfera burocrática con carácter más bien periférico. | That relationship between the Council and the Commission has to address the fact that the Commission has both a political and bureaucratic role while the Council, though primarily a political institution, operates in the bureaucratic field albeit peripherally. |
| No sólo por su carácter periférico sino también por su reciente adhesión a la Comunidad, algunos países no han podido aún modernizar y reestmcturar completa y debidamente esa industria, por lo que en este momento, e incluso en los años más próximos, esas industrias serán incapaces de competir con otras similares de países que en cambio supieron alcanzar un alto grado de modernización. | There are countries which, not only owing to their peripheral situation but also to their recent accession to the Community, have not yet been able to carry out a proper and complete modernization and restructuring of this industry, so that at the present time and even in the next few years these industries will not be able to compete with similar industries in countries which have already succeeded in achieving a high degree of modernization. |
Búsquedas relacionadas : Catéter Intravenoso - Catéter Periférico - Intravenoso - Anestésico Intravenoso - Goteo Intravenoso - Bolo Intravenoso - Contraste Intravenoso - Equipo Intravenoso - Catéter - Borde Periférico - Fresado Periférico
