Traducción de "catástrofe hecha por el hombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el zepelín fue la cosa móvil más grande hecha por el hombre. | But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. |
| Traducción hecha por | Translation is done by |
| Una luna hecha por el hombre visible por ciudadanos de a pie. Causó inspiración y orgullo que los humanos por fin lanzaran un objeto al espacio. | A man made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space. |
| Qué catástrofe! | What a disaster! |
| Esta caja fue hecha por Tony. | This box was made by Tony. |
| La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra. | The Syrian catastrophe alone ensures this. |
| Aquí hay una foto hecha por mi. | Here is one of my pictures. |
| Yangel evitó por poco el fin el desarrollo del R 16 en la catástrofe de Nedelin. | Yangel narrowly avoided death during the development of the R 16 in the 1960 Nedelin catastrophe. |
| Esto es una catástrofe. | This is a catastrophe. |
| El recurso a la guerra sería una catástrofe. | The Community has a particular role to play in this. |
| Esta cerámica es hecha por un artista local. | This pottery is made by a local artist. |
| La ciencia es hecha por ese grupo demográfico. | Science is done by that demographic. |
| Foto hecha por PH Yang, uso no comercial. | Photo by PH Yang, non commercial use. |
| , hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R. | The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R. |
| NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones. | NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. |
| Una catástrofe ha sido impedida. | A catastrophe has been averted. |
| Se espera una gran catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor. | Jose muttered the answer to the question asked by the teacher. |
| Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana. | These garments are made of 100 percent wool. |
| El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. | The catastrophe became evident on 15 October 2008. |
| Tras explorar edificios abandonados recientemente, sentí que todo puede caer en ruinas rápidamente tu hogar, tu oficina, un centro comercial, una iglesia cualquier estructura hecha por el hombre a tu alrededor. | After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you. |
| Así que esto es una catástrofe. | So this is a catastrophe. |
| Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Few passengers survived the catastrophe. |
| .. y luego tuvo lugar una catástrofe. | ... and then a catastrophe happened. |
| Y la música, por supuesto. Sólo escuchar música ya es algo bueno si es música hecha con buenas intenciones hecha con amor, por lo general. | And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally. |
| La conversión fue hecha por Panhard (1300 VLTT) y el Établissements régionaux du matériel . | Conversion was made by Panhard (1300 VLTT) and the Établissements régionaux du matériel . |
| Foto hecha por Georgia Popplewell (CC BY NC SA 3.0) | Photo by Georgia Popplewell (CC BY NC SA 3.0) |
| Totalmente transformado por el hombre. | Totally transformed by man. |
| Ninguna declaración hecha | No statement made |
| El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas. | The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant. |
| Y el Tamiflu. Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann La Roche, droga patentada. | And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. |
| Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. |
| Con el fin de prevenir una gran catástrofe humana, se requiere ayuda urgente por parte de la Comunidad Europea. | Debates of the European Parliament |
| Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano . | This outcome , however , could not be taken for granted beforehand . |
| Esta es un fotomicrografía hecha por Nick Read y Patrick Hickey. | This is photomicrographs from Nick Read and Patrick Hickey. |
| Esta pareja estaba hecha el uno para el otro. | That couple was made for each other. |
| Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror. | Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. |
| Eso es una bañera hecha por mí con piezas de 2,5 por 10 cm. | This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. |
| El hombre fue encarcelado por asesinato. | The man was imprisoned for murder. |
| El hombre es buscado por asesinato. | The man is wanted for murder. |
| La movida hecha por el parlamento puede ser un serio, incluso un peligroso, revés para Líbano. | The move by parliament could be a serious, dangerous even, setback for Lebanon. |
| Dado que esta cantidad supera el umbral de 164,27 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Eslovenia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural . | As this amount exceeds the threshold of EUR 164.27 million (i.e. 0.6 of GNI) applicable to Slovenia, the disaster qualified as a major natural disaster . |
| Parte del problema es que los planificadores de emergencia, personalmente, están psicológicamente desbordados por el pensamiento de una catástrofe nuclear. | Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe. |
| Está hecha de Kevlar. | It's made from Kevlar. |
| Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía. | Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe. |
Búsquedas relacionadas : Estructura Hecha Por El Hombre - Crisis Hecha Por El Hombre - Catástrofe - Por El Hombre - Hecha Por El Propio - Hecha Por El Acero - Hecha Por El Valor - Alarma Por El Hombre - Hecho Por El Hombre - Foto Hecha Por - Hecha Por Colada - Fotos Hecha Por - Hecha Por Contrato
