Traducción de "caso de infracción de patente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción :

Infracción - traducción :

Palabras clave : Listen Case Which Should Infraction Violation Offence Breach Copyright Patent Pending Registration Plates Application

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En caso de que la infracción revista carácter leve , el Comité Ejecutivo del BCE podrá decidir recurrir al procedimiento de infracción abreviado .	In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure .
Infracción	Offense
Un observatorio de ética con poderes constituiría en realidad un caso de ingerencia innecesaria de la Comunidad, una infracción del principio de subsidiariedad.	An ethical observatory with powers, Mr President, would indeed be a case of unnecessary interference by the Community, a breach of sub sidiarity.
Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística .	If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .
La empresa deberá cooperar con el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , durante la fase de investigación del procedimiento de infracción .	The undertaking concerned shall cooperate with the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the inquiry stage of an infringement procedure .
Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 .	Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .
Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .	Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
No quiero, en consecuencia, insistir ahora y obligar así a la Presidencia a que cometa una infracción reglamentaria en caso de permirtírseme intervenir después de la votación. (')	The new text is also clearer about research into diseases like AIDS, with the accent being placed on prevention and strategies clearly aimed at the local social and economic situation and at co ordination with other European research programmes and European measures.
A 31 de diciembre de 2003, quedaban abiertos 16 asuntos de infracción.	At 31 December 2003, 16 infringement cases were still open.
Conforme al artículo 34 , los Estados miembros deberán imponer las sanciones adecuadas en caso de infracción a las medidas de aplicación nacionales que se adopten conforme a la Directiva .	Article 34 requires Member States to impose appropriate penalties for infringement of the national implementing measures adopted under the Directive .
La enmienda 19 malinterpreta los objetivos de la propuesta de Reglamento. Condición previa para el otorgamiento del certificado es en cualquier caso la existencia de la patente básica.	On the one hand, it is fotfeiting a considerable portion of the period of patent law protection because ptoducts are authorized so late, while on the other it has to accept government price fixing and restricted reimbursement of costs by the health insurance funds.
Esta es la patente de un brazo de 1912.	Here you see a patent for an arm in 1912.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the hidden and the open!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of secrets and declarations.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of the hidden and the manifest.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knows both what is visible and what is not visible.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the Invisible and the Visible!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has all knowledge of the unseen as well as the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has the knowledge of all seen and unseen things.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knoweth the unseen as well as that which is open.
SECCIÓN 3 SANCIONES Artículo 34 Las sanciones aplicables en caso de infracción a las disposiciones de Derecho nacional adoptadas de conformidad con la presente Directiva deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .	SECTION 3 PENALTIES Article 34 The penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive must be effective , proportionate and dissuasive . EN
Un derecho de patente es una propiedad importante.	A patent right is an important property.
Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.	Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.
Los Estados miembros tipificarán el blanqueo de capitales como infracción penal .	Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence .
Y los sauditas tienen patente de corso como siempre.	And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015
Para asegurar el cumplimiento de los requisitos fijados de conformidad con la presente Directiva o las medidas de aplicación de la misma , debe detectarse rápidamente y , en su caso , penalizarse , toda infracción de esos requisitos .	In order to ensure fulfilment of the requirements laid down pursuant to this Directive or measures implementing this Directive , an infringement of those requirements should be promptly detected and , if necessary , penalised .
En cualquier caso, lo que ha quedado patente es que las medidas no han resultado atractivas ni válidas para un importante porcentaje de los productores de frutas y hortalizas.	At all events the measures have clearly not proved attractive or worthwhile for a large percentage of fruit and vegetable growers.
Todo procedimiento de infracción se tramitará conforme a los principios de confidencialidad y de secreto profesional .	An infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy .
En cambio, en el caso de Rover, como el Comisario Brittan ha reconocido públicamente ante este Parlamento, el método seguido es una clara infracción de las normas y representa un clarísimo ejemplo de soborno y de ambigüedad.	In contrast, the Rover deal, as Commissioner Brittan has publicly recognized in this House, quite clearly contravenes the rules and represents a clear instance of bribery and backhanders.
Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción	It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating.
La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción.	The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
Considerando que las normas que establecen los poderes del BCE y del banco central nacional competente en el marco del procedimiento de infracción deben garantizar la realización efectiva de una investigación exhaustiva de la presunta infracción y , al mismo tiempo , dispensar un alto grado de protección del derecho de defensa de la empresa , así como el carácter confidencial del procedimiento de infracción	the rules governing the powers of the ECB and the competent national central bank in the framework of the infringement procedure must ensure the effective conduct of a thorough investigation of an alleged infringement , while at the same time providing for a high level of protection of the rights of defence of the undertaking concerned and the confidentiality of the infringement procedure
Considerando que el procedimiento de infracción se tramitará respetando los principios de confidencialidad y de secreto profesional	an infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy
Considerando que las normas que establecen los poderes del BCE y del banco central nacional competente en el marco del procedimiento de infracción deben garantizar la realización efectiva de una investigación exhaustiva de la presunta infracción	the rules governing the powers of the ECB and the competent national central bank in the framework of the infringement procedure must ensure the effective conduct of a thorough investigation of an alleged infringement , while at the same time providing for a high level of protection of the rights of defence of the undertaking concerned and the confidentiality of the infringement procedure
El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.	He is the knower of the known and the unknown, the mighty and most high.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.	The knower of the unknown and the known, all mighty and all wise.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.	The All Knowing of all things hidden and visible, the Great, the Supreme.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.	The All Knowing of all things hidden and visible, the Most Honourable, the Wise.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.	the Knower of the unseen and the visible, the All great, the All exalted
El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.	Knower He of the Unseen and the Visible, the All mighty, the All wise.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.	Knower of the hidden and the manifest! the Great! the Exalted.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.	Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Wise.

Búsquedas relacionadas : Caso De Infracción - Caso De Infracción - Infracción De Patente Directa - Reivindicación Infracción De Patente - Caso De La Patente - Caso De Infracción De Marca - Un Procedimiento De Infracción De Patente - Infracción - De Patente - Aviso De Infracción - Infracción De Tráfico - Infracción De Calibre - Acto De Infracción

Display this page in English