No lo has tocado, no?	You didn't touch it, did you?
No he tocado nada.	I haven't touched anything.
No he tocado el ukelele en años.	I haven't played the ukulele in years.
Tom no ha tocado la guitarra en años.	Tom hasn't played the guitar for years.
Ha tocado suelo!	Touchdown!
No he tocado una raqueta de tenis en años.	I haven't touched a tennis racket in years.
No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.	My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
He tocado el acordeón.	I played the accordion.
Estoy un poco tocado.	I'm a little crazy.
Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The glass is like a brilliant planet, fueled by a blessed tree, an olive tree, neither eastern nor western. Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it.
Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	(This lamp is) kindled from a blessed tree, an olive neither of the East nor of the West, whose oil would almost glow forth (of itself) though no fire touched it.
Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	Its oil almost lights up even though it has not been touched by the fire.
Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The luminous oil is as if ready to burn without even touching it.
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	How shall I have a son when no man has touched me.
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	How shall I have a son when no man has ever touched me?'
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	How can I have a child when no mortal hath touched me?
Nunca he tocado la tuba.	I've never played the tuba.
Los linderos me han tocado en lugar placentero es hermosa la heredad que me ha tocado	The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
Los linderos me han tocado en lugar placentero es hermosa la heredad que me ha tocado	The lines are fallen unto me in pleasant places yea, I have a goodly heritage.
La banda ha tocado una marcha.	The band has played a march.
Alguna vez has tocado un delfín?	Have you ever touched a dolphin?
Tom fue tocado por un ángel.	Tom was touched by an angel.
Creo que Tom ha tocado bien.	I think Tom played well.
Tom nunca ha tocado guitarra con Mary.	Tom has never played guitar with Mary.
Mary está viendo Tocado por un Angel .	Mary is watching 'Touched by an Angel'.
Has tocado un puerco espín alguna vez?	Have you ever touched a hedgehog?
Nunca he tocado este fragmento musical antes.	I've never played this piece of music before.
También ha tocado junto a Ozzy Osbourne.	He is also known for playing with Ozzy Osbourne.
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será.	How can I bear a child when no man has ever touched me?
Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	'Lord,' said Mary, 'how shall I have a son seeing no mortal has touched me?'
Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	She said my Lord! in what wise shall there be unto me a son whereas no human being hath touched me.
Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	She said, My Lord, how can I have a child, when no man has touched me?
Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	She said, My Lord, how shall I have a child seeing that no human has ever touched me?
Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	'Lord' she said, 'how can I bear a child when no human being has touched me' He replied 'Such is the Will of Allah.
Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	She said, My Lord, how will I have a child when no man has touched me?
Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	(Mary) said, How can there be a son for me when no mortal has touched me?
Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	She said My Lord! when shall there be a son (born) to I me, and man has not touched me?
Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	Lord, she said, how can I have a child when no man has touched me?
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será.	How shall I have a son when no man hath touched me?
.No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote.	No blame is on you if ye divorce women while yet ye have not touched them nor settled unto them a settlement.
.No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote.	There is no sin on you, if you divorce women while yet you have not touched (had sexual relation with) them, nor appointed unto them their Mahr (bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage).
.No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote.	You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them.
.No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote.	It is no sin if you divorce your wives while you have not yet touched them or fixed any dower for them.
.No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote.	It is no sin for you if ye divorce women while yet ye have not touched them, nor appointed unto them a portion.
.No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote.	There is no sin upon you if you divorce women while you have not yet touched them or settled a dowry for them.

Búsquedas relacionadas : No Fue Tocado - No Casi - Casi No - No Puede Ser Tocado - Casi No Tiene - Casi No Tienen - No Hay Casi - Casi No Tenía - Casi No Creer - Casi No Difieren

Display this page in English