Traducción de "casi cada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cada - traducción : Cada - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nado casi cada día. | I swim almost every day. |
| Hablo chino casi cada día. | I speak Chinese almost every day. |
| Estudio esperanto casi cada día. | I learn Esperanto almost every day. |
| Tenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar. | We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. |
| Tom viaja al extranjero casi cada año. | Tom goes abroad almost every year. |
| Casi 8 millones de pesos cada hora. | Nearly 8 million pesos per hour. |
| María cambia el color de sus uñas casi cada día. | Mary changes her nail color almost every day. |
| Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente. | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| El coltán puede ser encontrado en casi cada teléfono móvil. en casi todas las laptop y consolas de juegos. | Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console. |
| Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos. | Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer. |
| Erik habla sueco con fluidez y su familia visita Suecia casi cada año. | He speaks a little Swedish, and his family visits Sweden almost every year. |
| Rolling Jubilee la compró en 106.709,48 dólares, o casi tres centavos por cada dólar. | Rolling Jubilee bought it for 106,709.48, or about three cents on the dollar. |
| La longevidad de nuestra vida aumenta casi un año por cada año que pasa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
| De esta forma, nos aseguramos de que se incluya el aporte de cada uno, y, al final, casi todos trabajaron en casi todas las secciones del libro. | That way we make sure that everyone's input is included, and in the end almost everyone has worked on almost every section of the book. |
| Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra. | Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another. |
| Cada vez que su esposo me observaba, él casi me preguntaba Con qué propósito vino usted aquí? | Everytime her husband looked at me, he almost asked me For what purpose have you come here? |
| Estas instrucciones se pueden utilizar para casi cada uno de los paquetes disponibles, no sólo los paquetes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Al fin y al cabo, está casi descontado que la automatización avanzará cada vez más sobre el trabajo humano. | After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work. |
| Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa. | If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. |
| Durante los últimos años hemos tenido casi un barco perdido cada día, debido fundamentalmente a las banderas de conveniencia. | It is pure exploitation of Third World crews. It does not operate the way it should. |
| Visitamos cada casa en India, buscando la viruela 120 millones de casas, una vez al mes, durante casi dos años. | We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years. |
| Casi. | Almost. |
| De hecho, veo que cada quien es reflejo del otro. Casi como lo hizo Lewis Caroll en A través del espejo , | In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass. |
| Cada etapa es mágica porque da la impresión de algo totalmente nuevo que aparece casi de la nada en el Universo. | Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. |
| Casi 2 mil millones de personas osea, 1 de cada 3 personas en la Tierra dependen del agua proveniente del Himalayas. | Nearly two billion people so one in three people on this earth rely on the water from the Himalayas. |
| Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal. | The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end. |
| Si cada vez que nos desgarráramos un músculo o cada vez que estiráramos un músculo o nos moviéramos de forma incorrecta, ocurriera el cáncer pues, tendría cáncer casi todo el mundo. | If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost. |
| Pero cada pescador por separado no tiene motivos para no capturar tantos como le sea posible, ya que cada animal que escape a su red terminará casi seguro en la de otro. | And yet individual fishermen have little reason not to catch as many tuna as possible, as any animal that escapes their net will likely end up in another s. |
| Casi aciertas. | You're almost right. |
| Casi tres. | Almost three. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Casi morí. | I almost died. |
| Casi cedo. | I almost gave up. |
| Casi mediodía | Almost noon |
| Este viernes, aproximadamente uno de cada dos trenes circuló en horas punta, y casi ningún tren en horas valle, como se había previsto. | On Friday, approximately one out of two trains ran at peak times, with almost no trains at all during off peak periods, as planned. |
| Y lo sorprendente fue que ese rebote, esa reducción, se alineaba casi exactamente con el surgimiento de cada palabra palabra tras palabra, sistemáticamente. | And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
| La pared es casi como... esta es la primera capa, esta es la segunda, esta la tercera, y cada una crea un significado. | You know the wall is almost like this is the first skin, and this is the second, and there's a third, and each creates a meaning. |
| Además, cada dólar invertido en esa iniciativa produciría casi cincuenta dólares de rendimiento, lo que constituiría una utilización excepcionalmente eficaz de unos recursos limitados. | Moreover, every dollar invested in this initiative would produce nearly 50 in returns, making it an exceptionally effective use of limited resources. |
| Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición. | EDO cartoon you left us a great void. |
| Las personas colocan signos menos porque casi todos los comentarios parecen ser escritos por una sola persona, las frases son ligeramente diferentes cada vez. | People are putting minuses because nearly all the comments are written as if by one person, phrased slightly differently every time. |
| La con taminación atmosférica, a la que contribuyen en una medida cada vez mayor los vehículos de motor, ha adquirido unas dimensiones casi insoportables. | I shall come back to this item in a minute but to return for the moment to the original proposal, the Commission quite rightly has divided the animal waste into two categories high risk and low risk. |
| Casi me ahogué. | I almost drowned. |
| Era casi mediodía. | It was nearly noon. |
| Estoy casi lista. | I'm about ready. |
Búsquedas relacionadas : Casi Cada Segundo - Casi Casi - Casi - Casi - Casi - Casi - Cada A Cada - Cada Una Cada - Casi Terminado