Traducción de "cascada informativa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cascada | Waterfall |
| Cascada | Cascade |
| Ventana Cascada | Window Cascade |
| En cascada | Cascade |
| Ventanas en cascada | Cascading Windows |
| Ventanas en cascada | Cascade Windows |
| Vista de lista informativa | Info List View |
| Esta pestaña es sólo informativa. | This tab is for informational purposes only. |
| Notificación informativa de correo nuevo | Verbose new mail notification |
| Vi una hermosa cascada por allá. | I saw a beautiful waterfall there. |
| Un juego de bloques en cascada para KDE | A falling blocks game for KDE |
| Esto es cerca de la cima de la cascada. | This is near the top of the icefall. |
| Si tuvieras una cascada ahí dentro, precisamente ahí, en el horizonte, y miras a la cascada seguro dirías Oh, el agua está cayendo muy lentamente . | If you have a waterfall in there, right out there at the horizon you look at the waterfall and you go, Oh, the water is falling really slowly. |
| ( 6 ) Véase la Nota informativa , p. 1 , tercer párrafo . | ( 6 ) See Background note , p. 1 , third paragraph . |
| Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara. | A waterfall of sweat began to pour down my face. |
| Muestra las ventanas en cascada para que todas sean visibles | Cascades the windows so that all their title bars are visible |
| E ésta es una foto de la cascada congelada. Es un cascada, pero está congelada, pero se mueve muy despacio, y realmente cambia todos los días. | And here's a picture in the icefall it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day. |
| Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México. | That explains the huge information gap in Mexico. |
| Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada. | Tom lives alone in a small cabin near a waterfall. |
| Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| MAYO El golpe de Estado y la guerra informativa en Tailandia | MAY The Coup and the Information War in Thailand |
| y dirías Dios mío, realmente está muy lejos, es una cascada gigante . | And you go, My god it's really far away and it's a giant waterfall. |
| Y, por si fuera poco, eso crea una especie de efecto cascada. | And then on top of that, that's created a kind of cascading effect. |
| Esperamos que haya encontrado esta documentación útil, informativa y quizá incluso entretenida. | We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining. |
| El ácido eicosapentaenoico (EPA, 20 5 ω 3) provee la cascada competidora más importante. | EPA (20 5 ω 3) provides the most important competing cascade. |
| La lista de fondos de inversión a efectos estadísticos solo tendrá finalidad informativa . | The list of IFs for statistical purposes shall be for information only . |
| Así que tendremos que recurrir a la respuesta termonuclear, estimulando toda la cascada de citocina. | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
| Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| El ácido dihomogammalinolénico (DGLA 20 3 ω 6) provee una tercera y menos prominente cascada. | DGLA (20 3 ω 6) provides a third, less prominent cascade. |
| 18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 18 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| 25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 25 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| Algunos periodistas también han criticado esta campaña de lucha informativa promovida por el Estado. | Some journalists have also criticized the idea of a government run information warfare campaign. |
| La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos. | That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. |
| Los preparativos para la introducción del euro , incluyendo la realización de la Campaña Informativa Euro 2002 . | Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign . |
| Según comunica la Comisión, la creación de una red informativa todavía está en fase de estudio. | I would strongly urge the Commission to bring forward a computer based model of the scheme proposed so that the progressive harmonization, in particular of those returns, will be truly advanced. |
| ésta es una vista de la cascada congelada. Los primeros 610 metros del recorrido desde el campamento base. | This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp. |
| No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia | He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice. |
| No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia | A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth. |
| Puede imprimir la vista de resultados seleccionando Archivo Imprimir. kiten añadirá una cabecera informativa a la salida. | You can print the result view by choosing File Print. kiten will add an informative header to the printout. |
| La tribu de los ahwahneechee creía que esta cascada era el hogar de un espíritu vengativo llamado Pohono que protegía la entrada del valle, y que aquéllos que abandonan el valle no debían mirar directamente a la cascada para no sufrir la maldición. | The Ahwahneechee tribe believed that Bridalveil Fall was home to a vengeful spirit named Pohono which guarded the entrance to the valley, and that those leaving the valley must not look directly into the waterfall lest they be cursed. |
| Estos son algunos de los escaladores llegando a la cima de la cascada justo con la puesta del sol. | These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. |
| Grupos de hasta 12 aves han sido observados, bañandose y bebiendo en un charco sobre una cascada en Belice. | Groups of up to 12 birds have been observed bathing and drinking in a pool above a waterfall in Belize. |
| La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio | He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory. |
Búsquedas relacionadas : En Cascada - Sesión Informativa - Hoja Informativa - Entrevista Informativa - Declaración Informativa - Rugido Cascada - Declaración Informativa - Rueda Informativa - Nota Informativa - Transparencia Informativa - Resumen Informativa - Informativa Escrita
