Traducción de "casa de las madres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las madres al cuidado de las madres. | Mothers caring for mothers. |
| Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Te separaban de tu familia y te metían en casa de acogida para madres solteras. | You were separated from your family and placed into mother and baby homes. |
| Estoy usando mi ropa por mi madres así como por las madres de todos ustedes . | I'm wearing my clothes for my mothers as well as your mothers. |
| Las esposas de aquél son las madres de éstos. | His wives are their mothers. |
| Las esposas de aquél son las madres de éstos. | Blood relations among each other have closer personal ties, in the Decree of Allah. |
| Las niñas, para ser madres. | The girls are brought up to be mothers. |
| Normalmente, las madres oso son sacrificadas. | The mother bears are usually killed. |
| Porque a nuestras madres las desnudaron. | Because our mothers were stripped naked. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are only those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are none else but those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are none but those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are those who have given birth to them. |
| El 58 de las madres encuestadas informaron sentir soledad. | So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. |
| Las madres a menudo no son apreciadas. | Mothers are often not appreciated. |
| El mes de mayo es el mes de las madres. | The month of May is the month of mothers. |
| Bueno, miremos a las madres y sus crías. | Well let's look at mothers and calves. |
| Somos madres. | We are mothers. |
| El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos. | The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. |
| Esos empleados son las madres y padres de los niños de Norteamérica. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Vemos a las madres como el recurso más importante de una comunidad. | We view mothers as a community's single greatest resource. |
| Las casas de acogida para madres a menudo estaban dirigidas por monjas. | The mother and baby's homes were often run by nuns. |
| Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar. | For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change. |
| Y voy a hablar de los embarazos anuales y de las madres seropositivas. | And I'm going to talk about annual pregnancies and HIV positive mothers. |
| Ella había guardado fotos mías como hacen todas las madres. | Had collected photographs of me, as mothers will do. |
| Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. | Mothers take care of the children, take care of the home. |
| Por eso las madres que trabajan con nosotros provienen de las comunidades en las que trabajan. | So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work. |
| Grupos como el de las Madres de Plaza de Mayo de Argentina o el de las Madres de Srebrenica, desde siempre han encabezado con valor la lucha sin lugar a dudas seguirán haciéndolo. | Groups like is Argentina s Mothers of Plaza de Mayo and the Mothers of Srebrenica have always bravely led the way they will, no doubt, continue to do so. |
| Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| El 75 de las madres trabajadoras ha tenido problemas laborales por su maternidad | 75 of working mothers have had work problems during maternity. |
| Redefiniendo los equipos de salud, permitiendo que entren las madres mentoras, podemos hacerlo. | And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that. |
| Además, el 80 de las madres solteras viven en la pobreza en Japón. | As well, 80 of single mothers in Japan live in poverty. |
| Nuestras madres eran hermanas. | Our mothers are sisters. |
| Campaña para futuras madres. | Campaign for mothers to be. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | None can be their mothers except those who gave them birth. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | And lo! |
| Todas las madres tienen que darle el pecho a sus hijos. | All moms should breastfeed their children. |
| Todas las madres tienen que darle el pecho a sus hijos. | All moms should breastfeed their kids. |
| Arrebatamos a los hijos de sus madres. | We took the children from their mothers. |
| Tom probablemente le regale flores a su madre para el Día de las Madres. | Tom will probably buy his mother some flowers for Mother's Day. |
| A estas madres las llamamos madres mentoras son capaces de alentar a las mujeres que, como ellas mismas, embarazadas y con hijos han descubierto que son seropositivas y necesitan apoyo y educación. | These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education. |
| Se abre la puerta y hay una sala llena de madres, madres con bebés, están sentadas, hablan y escuchan. | The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening. |
| Ellas no son sus madres. | They cannot be their mothers. |
| Ellas preguntan a sus madres. | They ask questions to their mothers. |
| Las madres no deberían dejar que sus hijos juegen en la calle. | Mothers should keep their children from playing in the streets. |
Búsquedas relacionadas : Soltera De Las Madres - Madres Lactantes - Madres Lactantes - Madres Adolescentes - Casa De Las Marcas - Casa De Las Palmeras - En Las Empresas Casa - Las Regulaciones De La Casa - Casa Por Casa - Casa En Casa - Casa De
