Traducción de "cartera de inversiones anteriores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cartera - traducción : Cartera - traducción : Cartera - traducción : Cartera de inversiones anteriores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera | Investment Holdings Pie |
| Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 . | Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . |
| Cartera de referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making . |
| BCE Informe Anual 2003 Gráfico 26 Cuenta financiera de la zona d e l e u ro ( mm de euros ) 2003 2002 2001 150 100 50 0 50 100 150 Inversiones Inversiones Inversiones de Inversiones directas y directas de cartera netas cartera netas en renta de cartera netas en acciones fija netas y participaciones Fuentes Eurostat y cálculos del BCE . | More specifically , after recording net inflows of Euros 52.8 billion in 2002 , net investment in debt instruments turned negative in 2003 showing net outflows of Euros 27.4 billion ( see Chart 26 ) . This reflected primarily a sizeable switch in money market instruments from net inflows to net outflows , as foreign investors seem to have begun re allocating their international portfolio in favour of riskier assets , particularly in the second half of 2003 . |
| Las inversiones de cartera transfronterizas de la zona del euro aumentaron notablemente desde 1999 ... ... | THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE IMPACT OF EMU ON CROSS BORDER PORTFOLIO INVESTMENT Individual wealth often takes the form of portfolio investments in stocks , which are investments in individual businesses |
| Por el contrario, el enfoque activo encomienda las inversiones a un gerente de cartera profesional. | By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. |
| Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Total de inversiones netas directas y de cartera de la zona del euro ( mm de euros datos acumulados ) | Euro area combined net direct and portfolio investment flows ( EUR billions , cumulated data ) |
| Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1 | Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 |
| Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2 | Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 |
| En el 2005 , las inversiones de cartera se saldaron con salidas netas , tras un prolongado período de entradas netas . | In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows . |
| Referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | Reference value for monetary growth the Governing Council assigns money a prominent role in the conduct of the single monetary policy , implying that monetary aggregates and their counterparts are thoroughly analysed regarding their information content for future price developments . |
| Las salidas netas de inversiones directas y de cartera disminuyeron en el 2001 En conjunto , las salidas netas de inversiones directas y de cartera fueron menores en el año 2001 ( 53 mm de euros ) que en el año 2000 ( 87,6 mm de euros ) ( véase gráfico 24 ) . | As for the shift in portfolio investment to net inflows in 2001 , this reflects a substantial rise in net equity inflows , possibly related to international portfolio rebalancing activities due to the deterioration of the growth outlook in the United States . |
| Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados . | They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . |
| Se han emprendido trabajos destinados a mejorar la recopilación de datos sobre las inversiones de cartera , una partida importante y compleja | Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item . |
| Las exigencias de información del BCE son totalmente coherentes con las adoptadas en la Encuesta coordinada de inversiones de cartera del FMI . | The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . |
| Las exigencias de información del BCE son totalmente coherentes con las adoptadas en la Encuesta coordinada de inversiones de cartera del FMI . | The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . |
| Flujos financieros netos de la zona del euro en 2000 y 2001 ( mm de euros total inversiones netas directas y de cartera | Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 ( EUR billions , combined net direct and portfolio investment , cumulated data ) |
| El agregado de inversiones directas y de cartera registró entradas netas en el 2002 El agregado de inversiones directas y de cartera pasó de registrar unas salidas netas de 63,4 mm de euros en el año 2001 a contabilizar unas entradas netas de 29,4 mm de euros en el 2002 ( véase gráfico 27 ) . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . |
| Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada . | Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 . |
| Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos . | Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments . |
| Pero China también impone restricciones de cuenta de capital a los flujos de inversiones de cartera, con lo que sus mercados accionarios se mantienen relativamente cerrados. | But China also imposes capital account restrictions on portfolio investment flows, which means that its stock markets remain relatively closed. |
| El Deutsche Bank debe anular todas las inversiones de su cartera en las que ponga en juego el dinero para apuestas de precios alimentarios , afirmó Bode. | Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode. |
| De hecho , anteriores períodos de intensificación de la incertidumbre en los mercados financieros han estado asociados a importantes desplazamientos de cartera hacia activos monetarios líquidos y seguros . | Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets . |
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . | Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . |
| La CSDB también contribuirá a la elaboración de datos más fiables de inversiones de cartera en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional . | Revaluations of selected MFI balance sheet |
| Administrador de cartera | Wallet Manager |
| Cartera de KWallet | KWallet wallet |
| Cartera de KDEComment | KDE Wallet |
| Cartera de KDE | KDE Wallet |
| Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . | Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . |
| Cartera | Wallet |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| Las operaciones netas activas en inversiones de cartera del territorio económico de los países miembros participantes se calculan agregando las operaciones netas en valores emitidos por no residentes . | The net transactions in portfolio investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non residents . |
| Inversión de cartera 2.1 . | Portfolio investment 2.1 . |
| Inversión de cartera 2.2.1 . | Portfolio investment 2.2.1 . |
| Inversión de cartera 2.1 . | Portfolio Investment 2.1 . |
| La ventana de cartera | The Wallet Window |
| Preferencias de la cartera | Wallet Preferences |
| Selección automática de cartera | Automatic Wallet Selection |
| Un nombre de cartera | A wallet name |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Nueva cartera | New Wallet |
Búsquedas relacionadas : Inversiones Anteriores - Inversiones De Cartera - Cartera De Inversiones - Inversiones De Cartera - Cartera De Inversiones - Gestionar La Cartera De Inversiones - De Inversiones - Inversiones De - Cartera - Estudios Anteriores - Dientes Anteriores
