Traducción de "carga de la enfermedad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Enfermedad - traducción : Enfermedad - traducción : Enfermedad - traducción : Enfermedad - traducción : Enfermedad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El 85 por ciento de la carga de la enfermedad global para la enfermedad cardiovascular es en países en vías de desarrollo no en Occidente y, a pesar de eso, el 90 por ciento de los recursos está en Occidente.
85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West.
La verdad es que el África subsahariana tiene el 24 de la carga mundial de la enfermedad, y, no obstante, el 3 de los trabajadores de la salud del mundo.
The truth is sub Saharan Africa has 24 percent of the global disease burden and yet only three percent of the world's health care workers.
Prevenir la enfermedad
Preventing the disease
La carga más conocida es la carga eléctrica.
The most familiar charge is electric charge.
Liberado de la carga
And removed your burden
Liberado de la carga
And relieve you of the burden
Liberado de la carga
and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga
And We have taken off from thee thy burthen,
Liberado de la carga
And removed from you your burden,
Liberado de la carga
And lift from you your burden.
Liberado de la carga
and relieve you of the burden
Liberado de la carga
And eased thee of the burden
Liberado de la carga
and relieve you of your burden
Liberado de la carga
and relieved you of your burden
Liberado de la carga
And We removed from you your burden
Liberado de la carga
relieved you of the burden
Liberado de la carga
And taken off from you your burden,
Liberado de la carga
and removed your burden
Liberado de la carga
And removed from thee thy burden
Carga de la CPU
CPU Load
Carga de la batería
Battery Charge
Carga de la batería
Battery Usage
Estado de la carga
Charge State
varianza de la carga
charge variance
Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad.
If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?
Are we able to prevent disease?
La fiebre indica enfermedad.
Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.
The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.
We can heal the disease.
Como la abrumadora mayoría de la investigación médica y farmacéutica está dirigida a productos que afectan a la gente en los países ricos, sólo se enfoca en una parte de la carga global de la enfermedad.
Because the overwhelming majority of medical and pharmaceutical research is directed toward products that affect people in affluent countries, it targets only part of the global burden of disease.
Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína.
This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Evaluación de la carga administrativa
Assessing administrative burden
Las ratas son portadoras de la enfermedad.
Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.
The doctor cured her of her disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?
Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.
My sister has Lyme disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.
The absence of disease is not health.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.
At present, the cause of the disease is unknown.
d) La carga de la deuda
(d) Debt burden
Detener la carga de la página
Stop loading the current page
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!
That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Él habló acerca de la enfermedad de ella.
He talked about her illness.
Falló la carga
Load Failed

 

Búsquedas relacionadas : Carga De Enfermedad - F Carga De La Enfermedad - Enfermedad Y La Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad