Traducción de "carga a un costo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El costo de compartir la carga ha sido incluído en el factoring de los precios de mercado. | Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены. |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Además, lo que de verdad debe importar respecto de la carga de deuda pública de un país es el previsto costo anual de los intereses. | Moreover, what should really matter about a country s public debt burden is the expected annual cost of servicing it. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Es un barco de carga. | It's a cargo ship. |
| Un imán tiene carga eléctrica. | A magnet has an electric charge. |
| Arañando un palo de carga | Scratching a Carrying Pole |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Carga un rompecabezas guardado en un archivo. | Reload a saved puzzle from a file. |
| Carga un juego guardado con anterioridad. | Loads a previously saved game. |
| Carga datos de un archivo VCardName | Loads data from a VCard file |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| El apoyo internacional a los países que soportan la mayor carga de refugiados está también justificado económicamente a Jordania le cuesta unos 3.000 euros (3.350 dólares) al año apoyar a un refugiado en Alemania, el costo es al menos de 12.000 euros. | International support for countries bearing the greatest refugee burden also makes economic sense it costs Jordan about 3,000 ( 3,350) to support one refugee for a year in Germany, the cost is at least 12,000. |
| que incluía un muelle de carga exterior. | It included an exterior loading dock. |
| Carga datos de un archivo iCal localComment | Loads data from an iCal file |
| Carga datos desde un archivo de notasName | Loads data from a notes file |
| Carga datos de un archivo mbox localName | Loads data from a local mbox file |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos | (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration |
| Lo que muestran los estudios es que el costo de la desnutrición y el hambre, el costo para la sociedad, la carga que hay que soportar, en promedio es el 6 y en algunos países, hasta el 11 , del PIB por año. | The fact is studies show that the cost of malnutrition and hunger the cost to society, the burden it has to bear is on average six percent, and in some countries up to 11 percent, of GDP a year. |
| Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico. | Likewise, war carries a high economic and human cost. |
| Carga datos de un archivo de marcadores localName | Loads data from a local bookmarks file |
| Carga datos de un directorio con archivos VCardName | Loads data from a directory with VCards |
| Esto es un video normal del animal pegándole a esta celda de carga. | And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell. |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear! |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | Lo! vile is that which they shall bear. |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry. |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | Unquestionably, evil is that which they bear. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Terminó el trabajo a costo de su salud. | He finished the work at the expense of his health. |
| Carga | Load |
| Carga | Upload |
| Estarían dispuestos a dejar de trabajar o reducir la carga horaria para cuidar a un hijo o a un progenitor? | Would they be prepared to stop working or reduce their workload, in order to care for a child or parent? |
| La razón es que el costo monetario es sólo un factor. | The reason is that monetary cost is only one factor. |
| Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran? | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Carga las preferencias de un perfil de la lista. | Load |
| Acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoName | A project loading process has just started |
| Carga datos de un archivo de calendario de KAlarmName | Loads data from a KAlarm calendar file |
| Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo. | These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost. |
| De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos. | In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves. |
| Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor. | Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost. |
| Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible. | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They will carry their burden (of sins) on their backs. |
Búsquedas relacionadas : A Un Costo - A Un Costo - Facturación A Un Costo - Llevar A Un Costo - A Un Costo Considerable - Ventas A Un Costo - A Un Costo Significativo - A Un Costo Mayor - Venta A Un Costo - Servicio A Un Costo - Recarga A Un Costo - Acciones A Un Costo - A Un Costo Adicional - A Un Costo Razonable
