Traducción de "carga útil de espacio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Espacio - traducción : Espacio - traducción : útil - traducción : útil - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil. | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
| Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil. | So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. |
| Usando juegos nuevos del espacio diseñó específicamente para el transbordador, Peterson y Musgrave logró con éxito la primera actividad extravehicular del programa (EVA), realizando varias pruebas en la bahía de la carga útil. | Using new spacesuits designed specifically for the Space Shuttle program, Musgrave and Peterson successfully accomplished the program's first extravehicular activity (EVA) on 7 8 April 1983, performing various tests in the orbiter's payload bay. |
| Se apoyan cada una arriba da la otra en el espacio de carga estándar. | They sit on top of one another in the standard charge space. |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| Pero cuando Lindbergh cruzó el Atlántico la carga útil era suficiente sólo para una persona y algo de combustible. | But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel. |
| En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros. | In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity. |
| Retrasó el debut para añadir más impulso después de que los clientes exigieran un aumento de la carga útil y del rango. | It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. |
| Si separamos la hiper carga y la carga débil y graficamos las cargas de las partículas en este espacio bi dimensional de cargas, la carga eléctrica es donde las partículas se apoyan a lo largo de la dirección vertical. | If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction. |
| Sin embargo, si trabajamos en un espacio de carga octa dimensional, entonces podemos asignar cargas únicas a cada partícula. | However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle. |
| Así que la fuerzas electromagnéticas y débil son descriptas por este patrón de carga de partículas en un espacio bi dimensional. | So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. |
| Si vamos a obtener eso y hacer posible esa estación de combustible debemos encontrar formas de mover grandes volúmenes de carga por el espacio. | If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space. |
| La solución fue un rediseño del fuselaje para que fuese más liso y estético, añadiéndole 0,45 m3) de espacio de carga en el proceso. | The solution was a fuselage redesigned to be more sleek and aesthetic, adding 16 cubic feet (0.45 m3) of cargo space in the process. |
| kdiskfree es similar al módulo DiskFree de kcontrolcenter pero requiere menos espacio en la pantalla. Es útil si quiere mantener una ventana de kdiskfree disponible en todo momento. | kdiskfree is similar to the kcontrolcenter Disk Free module, but takes up less screen space. It is useful if you want to keep a kdiskfree window available at all times. |
| Información útil | Practical information |
| Carga de red | Netload |
| Porcentaje de carga | Charge Percent |
| Carga de trabajo | Workload |
| Error de carga | Load Error |
| Porcentaje de carga | Charge percent |
| El Il 12 sufrió graves problemas de motor y la carga útil resultaba escasa (diseñado en principio para 32 pasajeros, en realidad solamente transportaba 18, algo que resultaba totalmente ineficiente). | Also, it had less payload capability than was originally planned (although the Il 12 was intended to carry 32 passengers, in service it only carried 18, which was uneconomical). |
| Carga | Load |
| Carga | Upload |
| Es muy útil. | It is of great use. |
| Puede ser útil. | It might prove useful. |
| Has sido útil. | You've been helpful. |
| Podría serles útil. | I could be of help. |
| Escribir es útil. | Writing is useful. |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| Liberado de la carga | And removed your burden |
| Liberado de la carga | And relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | and lift from thee thy burden, |
| Liberado de la carga | And We have taken off from thee thy burthen, |
| Liberado de la carga | And removed from you your burden, |
| Liberado de la carga | And lift from you your burden. |
| Liberado de la carga | and relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | And eased thee of the burden |
| Liberado de la carga | and relieve you of your burden |
| Liberado de la carga | and relieved you of your burden |
| Liberado de la carga | And We removed from you your burden |
| Liberado de la carga | relieved you of the burden |
| Liberado de la carga | And taken off from you your burden, |
| Liberado de la carga | and removed your burden |
Búsquedas relacionadas : Espacio útil - Carga útil - Carga útil - De Carga útil - Espacio útil Piso - De Carga útil De Carga - Máxima Carga útil - Mayor Carga útil - Elevada Carga útil - Espacio De Carga - Espacio De Carga - Espacio De Carga - Espacio De Carga - Espacio De Carga