En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros.	In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity.
Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil.	But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína.	This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein.
Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil.	So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.	Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Pero cuando Lindbergh cruzó el Atlántico la carga útil era suficiente sólo para una persona y algo de combustible.	But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.
En cualquier escenario, la mayor parte de la carga del ajuste recaerá sobre Grecia.	In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.
Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.	The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.
Retrasó el debut para añadir más impulso después de que los clientes exigieran un aumento de la carga útil y del rango.	It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.
Y cuanto mayor es el gesto menos definido, más borroso, y menos útil es para la orquesta.	And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado .	The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective .
Es importante notar que esas proteínas están entre los cuerpos con mayor carga eléctrica en nuestro cuerpo.	Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.
Información útil	Practical information
El euro ha protegido exitosamente a Europa contra los riesgos cambiarios y es un paso útil hacia una mayor integración europea.	The euro has successfully protected Europe against exchange rate risks, and it is a useful step towards further European integration.
Carga	Load
Carga	Upload
Es muy útil.	It is of great use.
Puede ser útil.	It might prove useful.
Has sido útil.	You've been helpful.
Podría serles útil.	I could be of help.
Escribir es útil.	Writing is useful.
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
El Il 12 sufrió graves problemas de motor y la carga útil resultaba escasa (diseñado en principio para 32 pasajeros, en realidad solamente transportaba 18, algo que resultaba totalmente ineficiente).	Also, it had less payload capability than was originally planned (although the Il 12 was intended to carry 32 passengers, in service it only carried 18, which was uneconomical).
Carga automática	Autoloading
Carga Nice	Nice Load
Carga total	Total Load
Carga exitosa	Uploading successful
Carga parcial	Partial Charge
Carga cancelada	Loading canceled
Carga completada	Loading completed
Carga elemental	Elementary Charge
Es útil esta recomendación?	But should they?
Hablar inglés es útil.	Speaking English is useful.
Esa es información útil!	That's useful information!
Aprender francés es útil.	Learning French is useful.
Puedo darte información útil.	I can give you some useful information.
Yo no era útil.	I wasn't helpful.
Tomás quiere ser útil.	Tom wants to be useful.
Es un objeto útil?	Is it a utilitarian object?
Es útil a veces	It is sometimes useful
Esto es muy útil.	That is why we
China, la segunda mayor economía mundial, resulta una útil adición esta colección de estados antidemocráticos amigables, ya que tiene sus propias quejas estratégicas para Occidente.	China, the world s second largest economy, is a useful addition to this collection of friendly anti democratic states, as it has its own strategic grievances with the West.
Carga bajo pedido	Load on demand
Carga de red	Netload
Carga del sistema	System Load

Búsquedas relacionadas : Carga útil - Carga útil - Mayor Carga - Mayor Carga - Mayor Carga - Mayor Carga - Mayor Carga - Mayor Vida útil - Mayor Vida útil - Mayor Vida útil - Máxima Carga útil - Elevada Carga útil - De Carga útil - De Carga útil De Carga

Display this page in English