Traducción de "carecer de suficiente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento?
Are they going to be without an opinion from Parliament ?
Además de carecer de un dominio iraní, Google ha soportado censura en sus plataformas asociadas durante años.
In addition to lacking an Iranian domain, Google has had its affiliated platforms subjected to censorship over the years.
El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot .
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit.
Más de dos millones de personas morían de tuberculosis por carecer de acceso a tratamientos baratos de primera línea.
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment.
La madre Teresa de Calcuta, figura mundial insistió en un concepto que me ha impresionado mucho a mí, lo más miserable, lo más trágico de la pobreza no es la falta de pan y de techo, Es el sentirse nadie el no ser nadie, el carecer de identificación el carecer de estima pública
Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem.
Nadie enciende una fogata dentro de su casa por diversión, sino por carecer de la electricidad necesaria para cocinar y mantenerse sin frío.
No one lights a fire every night inside their house for fun they do so because they lack the electricity needed to stay warm and to cook.
Suficiente.
I've had enough.
Suficiente!
Enough!
Suelen carecer de medicinas, recursos y conocimiento práctico para dar a los pacientes crónicos un tratamiento que, en ocasiones, puede insumir años o décadas.
They often lack medicines, resources, and know how to treat chronically ill patients, who may require years or decades of treatment.
Será suficiente?
Will it be enough?
Será suficiente.
That will do.
Tuve suficiente.
I've had enough.
Es suficiente?
Is it enough?
Es suficiente!
Enough is enough!
No tenemos suficiente de algo.
There's something we don't have enough of.
Nuestro deber como ciudadanos japoneses es corregir las mentiras y la tergiversación de la historia de los miembros de Zaitokukai, que parecen carecer de cualquier tipo de humanidad.
It's our role as Japanese citizens to correct the lies and distorted history that are being spread by the Zaitokukai members, who seem to lack any humanity whatsoever.
A pesar de que los miembros de estos grupos pueden carecer de la sofisticación para cometer tales actos, ellos pueden tratar de contratar a personas con las habilidades necesarias.
Although these groups members may lack the sophistication to commit such acts, they may try to hire individuals with the necessary skills.
No es suficiente.
That is not enough.
Eso es suficiente.
That's enough!
Eso sería suficiente.
That would be sufficient.
Tenemos suficiente comida.
There is food enough for us.
Tenemos suficiente tiempo.
We have enough time.
Tenemos tiempo suficiente.
We have enough time.
Tenemos suficiente comida?
Do we have enough food?
Tenemos suficiente agua.
We have water enough.
Duermes lo suficiente?
Do you get enough sleep?
He tenido suficiente.
I've had enough.
Suficiente, he dicho.
Enough, I said.
Tienes comida suficiente?
Do you have enough food?
Tienes suficiente tiempo?
Do you have enough time?
Tienes suficiente dinero?
Do you have enough money?
Tienes suficiente energía?
Do you have enough energy?
Duerme lo suficiente.
Get enough sleep.
Tenemos suficiente agua.
We have enough water.
Ya es suficiente!
It's enough!
No es suficiente?
Isn't it enough?
He dicho suficiente.
I said enough.
He dicho suficiente.
I've said enough.
No es suficiente.
It's not enough.
No es suficiente.
This is not enough.
Hemos tenido suficiente.
We've had enough.
Eso es suficiente?
Is that enough?
Ya oí suficiente.
I've already heard enough.
Tenemos tiempo suficiente?
Do we have enough time?
Hemos tenido suficiente.
We have had enough.

 

Búsquedas relacionadas : Carecer De - Puede Carecer - Parecen Carecer - Carecer Detrás - Puede Carecer - Dolorido Carecer - Al Carecer - Carecer De Un Sentido - Carecer De Actividad Inventiva - Carecer De La Vista - Carecer De Sentido Común - Carecer De La Demanda - A Pesar De Carecer