Escasez de comida, combustible y agua	Food, Fuel and Water Shortages
Enorme escasez de agua en Adén.	Massive water shortage in Aden.
La escasez de agua es debido al clima.	The water shortage is due to the weather.
En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.	In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
Si quieres puedes sumarle a eso la escasez de agua.	If you want, add to it water shortage.
Trasvasamos la sequía, trasvasamos la escasez del agua de aquí para allá.	We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there.
Tom se salpicó agua en su cara.	Tom splashed water on his face.
Lávese la cara con agua tibia y jabón.	Wash your face with warm water and soap.
Se necesita con urgencia ayuda humanitaria, escasez de agua, comida, combustible, servicios de salud.	Aden Dhalea Lahj humanitarian aid is needed urgently , shortage of water,food,fuel and health services . SouthYemen Decisive_Storm Sala Mohammed ( SalaAden) April 5, 2015
El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.	Generally, mineral water is more expensive than tap water.
Siempre me lavo la cara con agua y jabón.	I always wash my face with soap and water.
Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella.	Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak.
Estos son los gigantes amables que he tenido el placer de conocer cara a cara muchas veces debajo del agua.	These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater.
Hay una gran escasez de agua en esta ciudad, así que debemos dejar de tomar un baño ocasionalmente.	There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
El chico volvió en sí cuando le mojamos la cara con agua.	The boy came around when we threw water on his face.
El chico recobró la consciencia cuando le mojamos la cara con agua.	The boy came around when we threw water on his face.
El chico volvió en sí cuando le echamos agua a la cara.	The boy came around when we threw water on his face.
tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis.	We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
La escasez de alimentos y agua se agrava por la falta de combustible para los coches y los generadores.	The food and water shortage is being exacerbated by the lack of fuel for cars, and generators.
No, no salí. Desde el agua tomaba prednisona, Xanax, oxígeno en la cara.	I didn't get out, but was in the water taking prednisone shots, taking Xanax, oxygen to the face.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre	As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre	As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Digamos que un país incurre un costo de 100, medido en alguna unidad, debido a la escasez de agua en su territorio.	Let s say that the country incurs a cost of 100 of some unit because of its water shortages.
Cuál escasez de energía?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Escasez de monedas ( 3 )	Shortage of coins ( 3 )
6.2 Escasez de monedas	6.2 Shortage of coins
Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?	Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Es el momento de cerrar el grifo del agua subsidiada y encontrar un remedio de verdad para las zonas donde sea persistente su escasez.	It is time to turn off the tap on subsidized water and find a real cure for persistent water shortages.
El río São Francisco se enfrenta a una de las peores sequías de su historia, muchas ciudades ribereñas están sufriendo por la escasez de agua.	The São Francisco River is facing one of the worst droughts in its history, many towns by its banks are suffering from the water shortage.
El sistema de suministro de agua que abastece a un millón de personas ha resultado dañado por los combates además de por la escasez de combustible.	Aden water system serving 1 mln people has been damaged by fighting double by fuel shortage. YemenChildren Yemen pic.twitter.com 7rtzggWVrw UNICEF Yemen ( UNICEF_Yemen) April 5, 2015
Cara por cara	Side by side
Excedente de monedas Escasez de monedas	Surplus of coins
En el Pakistán, el ministro del agua y la energía declaró recientemente que, con la situación actual, en los seis o siete próximos años el Pakistán puede llegar a padecer una escasez de agua gravísima.	In Pakistan, the minister of water and energy recently declared that, Under the present situation, in the next six to seven years Pakistan can be a water starved country.
Y si nos fijamos en algunos de los organismos que han evolucionado para vivir en los desiertos hay ejemplos sorprendentes de adaptaciones a la escasez de agua.	And if you look at some of the organisms that have evolved to live in deserts, there are some amazing examples of adaptations to water scarcity.
Diariamente, las 100 ciudades más grandes del mundo transportan 3.2 millones de metros cúbicos de agua a lo largo de más de 5,700 kilómetros para hacer frente a la escasez de agua local o problemas debido a la contaminación.	Every day, the world s largest 100 cities move 3.2 million cubic meters of water more than 5,700 kilometers to address local water shortages or problems with pollution.
Nos sentamos cara a cara.	We sat down face to face.
Expresando su preocupación por la grave escasez de agua potable y las alarmantes proyecciones para 2020 que figuran en el informe del Secretario GeneralA 58 285.,	Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the dramatic projected figures for the year 2020 as reflected in the report of the Secretary General,A 58 285.
Pero tenemos una gran escasez de órganos.	But we have a major shortage of organs.
El consumo y la calidad de vida deben aumentar, a pesar de que la contaminación del aire y la escasez del agua se estén agudizando en muchas zonas.	Consumption and quality of life need to rise, even as China s air pollution and water shortages become more acute in many areas.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila	Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila	And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Expresando su preocupación por la gran escasez de agua potable y la grave crisis alimentaria, problemas que se tratan en el informe del Secretario GeneralA 60 302.,	Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,A 60 302.
Se lo dijo cara a cara.	He told him right to his face.
Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.	I was face to face with my parents' murder.
Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr.	Face to face would work, but it's hard to set it up.

Búsquedas relacionadas : Escasez De Agua - Escasez De Agua - Escasez De Agua - Escasez De Agua - Escasez De Agua - Escasez De La Cara - La Escasez De Agua - La Escasez De Agua - La Escasez De Agua Económica - La Escasez De Agua Física - La Escasez De Agua Dulce - Países Con Escasez De Agua - Escasez - Escasez

Display this page in English