Traducción de "capturar un momento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capturar bolas en un pasillo | Capturing balls in a corridor |
| Capturar | Capture |
| Capturar | Take Shot |
| Capturar imagen... | Capture image... |
| Capturar imagen | Capture Image |
| Pusimos una trampa para capturar a un zorro. | We set a trap to catch a fox. |
| He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto. | I have created a perfect plan for capturing that crafty animal. |
| Tras un tiempo, se impacientaron y tramaron capturar la ciudad. | After a time, the mercenaries became restless and plotted to capture the town. |
| Capturar secuencias de imágenes | Capture Image Sequence |
| Capturar secuencia de imágenes | Capture Image Sequence |
| Capturar secuencia de imagen... | Capture Image Sequence... |
| Capturar secuencia de imagen | Capture Image Sequence |
| Una utilidad para capturar pantallas. | A utility to grab screenshots. |
| Debemos capturar vivo al león. | We've got to catch the lion alive. |
| Dispositivos Capturar secuencia de imágenes... | Devices Capture Image Sequence... |
| Número de imágenes a capturar | Number of images to capture |
| Los modelos de predicción, basados en quot distribuciones normales quot de riesgo en períodos breves recientes, son notablemente incapaces de capturar el momento real de riesgo en un sistema político. | Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system. |
| Tenemos que capturar al león vivo. | We've got to catch the lion alive. |
| Capturar URL s desde los mensajes | Capturing URL s from messages |
| Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| En el video se ve que un policía se acerca con los fierros en la mano al manifestante arrestado y le obliga a tomarlos, momento en el cual un fotógrafo aprovecha para capturar el instante. | The outlet's video clearly shows police approaching the protestor, later identified as Antonio Coasaca, with the iron contraption and forcing him to hold it as Correo Arequipa's photographer took a photo. |
| Contador El número de imágenes a capturar. | Count The number of images to aquire. |
| Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración. | Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. |
| Mostrar automáticamente la pantalla de FITS al capturar. | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | Just caught a software interrupt. |
| La entrada de audio para capturar el audio. | The audio input to use to capture audio. |
| Un momento... | Just a moment ... |
| Un momento. | Stand by. |
| Un momento. | Just hang in there. |
| Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| A veces, características impresionistas aparecían en borradores de un retrato, o para capturar el sentido de un movimiento espontáneo. | Impressionistic features appeared sometimes in composite construction of a portrait, or to capture a sense of spontaneous movement. |
| En consecuencia, tuvimos que enviar urgentemente un barco, el Heather Spring, con un coste de 50 000 libras, para descubrir lo que podría capturar. Puedo decirle que captura algún merlán, que no captura ningún bacalao, y que podría capturar algún eglefino. | Concerning the second question, in relation to export finance guarantees which was not given a full reply, possibly because so many questions were asked, we have seen the havoc that was created when the Irish Minister for Industry and Commerce removed these financial guarantees from a previous contract. |
| Un momento checo | A Czech Moment |
| Salgo un momento. | I'm going out for a while. |
| Disculpe un momento. | Pardon me for a moment. |
| Espere un momento. | Wait a moment. |
| Esperad un momento. | Wait a moment. |
| Esperen un momento. | Wait a moment. |
| Espera un momento. | Please wait. |
| Espera un momento. | Hold it for a second. |
| Espera un momento! | Hang on! |
| Párate un momento. | Please stop. |
| Dame un momento. | Excuse me for a moment. |
| Relájate un momento. | Just relax a moment. |
| Piénsenlo un momento | So, just give it a moment of thought. |
Búsquedas relacionadas : Capturar Cada Momento - Capturar El Momento - Capturar El Momento - Capturar Un Registro - Capturar Un Pago - Capturar Un Mercado - Capturar Un Valor - Un Momento - Un Momento - Un Momento - Un Momento - Capturar Este - Puede Capturar
