Traducción de "capturado nuestra imaginación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La música alimenta nuestra imaginación. | Music feeds our imagination. |
| La música enriquece nuestra imaginación. | Music feeds our imagination. |
| Las creencias son el fruto de nuestra imaginación. | Beliefs are a product of our imagination. |
| No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación. | It's not our will that makes us act, but our imagination. |
| Este mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación. | This world is but canvas to our imaginations. |
| Fui capturado. | I was captured. |
| Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. | However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. |
| Sus productos, desde iPhones e iPads hasta MacBooks, han capturado la imaginación de los consumidores, modificado mercados y producido enormes sumas de dinero para la empresa y sus accionistas. | Its products, from iPhones to iPads to MacBooks, have captured consumers imaginations, remade markets, and earned the company and its shareholders huge sums of money. |
| Nuestra imaginación podría reducirse. Nuestros corazones podrían desaparecer. Y nuestra humanidad podría marchitarse si nos quedamos por mucho tiempo dentro de nuestros capullos culturales. | Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. |
| El impostor fue capturado. | The imposter was caught. |
| Permanecieron en las sombras de nuestras políticas cotidianas, nuestra imaginación y los ciclos de los medios de comunicación. | Those treaties lived in the shadow of our daily politics, imaginations, and media cycles. nbsp |
| Cuando las políticas de identidad tratan de etiquetarnos, es nuestra libertad de imaginación la que está en peligro. | When identity politics tries to put labels on us, it is our freedom of imagination that is in danger. |
| Y estamos familiarizados con los paisajes de nuestra propia imaginación, nuestro paisaje interior. Vivimos con él toda la vida. | And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. |
| Él huyó para no ser capturado. | He ran away so he wouldn't be caught. |
| Fue capturado por un policía encubierto. | He was caught by an undercover police officer. |
| Usé mi imaginación. | I used my imagination. |
| Libera tu imaginación. | Let your imagination run wild. |
| Te falta imaginación. | You lack imagination. |
| Usá tu imaginación. | Use your imagination. |
| Pero más allá de nuestra compasión, y más grande que nuestra compasión, es nuestra imaginación moral y nuestra identificación con cada individuo que vive en este mundo, no que pensemos en ellos como un gran bosque, sino como árboles individuales. | But beyond our compassion, and far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world, not to think of them as a huge forest, but as individual trees. |
| Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación. | A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. |
| El hombre fue capturado por la policía. | The man was handed over to the police. |
| El hombre fue capturado por la policía. | The man was arrested by the police. |
| Fue capturado por un policía de incógnito. | He was caught by an undercover police officer. |
| Luego ataca Coruscant, pero ahí es capturado. | Qel Droma attacked Coruscant, but was captured. |
| Es sólo tu imaginación. | It's just your imagination. |
| Es sólo su imaginación. | It's just your imagination. |
| Es sólo tu imaginación. | It is just your imagination. |
| Es sólo tu imaginación. | It's only your imagination. |
| esta chispa de imaginación? | Where do we get this spark of imagination? |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación. | A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. |
| El asesino finalmente fue capturado la noche anterior. | The murderer was finally caught last night. |
| Quizá sea una medida drástica, pero puede que sea la única manera de frenar la invasión de muslos y caderas en nuestra imaginación. | This might seem drastic, but it is perhaps the only way to stop hips and thighs from invading our imaginations. |
| Tom tiene una vívida imaginación. | Tom has a vivid imagination. |
| Es un salto de imaginación. | So it s a leap of imagination. |
| Ahora gran imaginación, muchas gracias. | Now great imagination, thank you very much. |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida. | But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. |
| Y realmente quiero despertar su imaginación así como La Guerra de las Galaxias despertó mi imaginación. | And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. |
| Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo. | Tom claimed he had been captured by the enemy. |
| Por lo tanto, esta es parte de una capacidad que tenemos para intentar ampliar nuestra imaginación, respecto de lo que podemos encontrar en el futuro. | So, this is part of the ability that we have, to try to stretch our imagination, in terms of what we may find in the future. |
| Durante millones de años, la humanidad vivió justo como los animales. Entonces sucedió algo que desató el poder de nuestra imaginación, hemos aprendido a hablar. | For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination, we learned to talk. |
| Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act. |
| Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | Your souls have tempted you to do something evil! |
Búsquedas relacionadas : Capturado La Imaginación - Capturado La Imaginación - Nuestra Imaginación - Capturar Nuestra Imaginación - Imaginación - No Capturado - Así Capturado - Capturado Por - Es Capturado - Audiencia Capturado - Vídeo Capturado - Carbono Capturado
