Traducción de "captar su imaginación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Imaginación - traducción :

Palabras clave : Grasp Capture Picked Catch Pick Imagination Figment Imaginations Vivid

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es sólo su imaginación.	It's just your imagination.
En su imaginación, Marte es como Australia.	In his fantasy, Mars is like Australia.
Eso se lo dejo a su imaginación.	I'll leave this to your imagination.
Tom quiere que Mary use su imaginación.	Tom wants Mary to use her imagination.
Y realmente quiero despertar su imaginación así como La Guerra de las Galaxias despertó mi imaginación.	And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars.
Ahora, dejen que su imaginación viaje hacia el espacio	Now, let your imagination go upward into space.
Resino sabe captar momentos mágicos .	Resino is able to capture magic moments.
Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.	The opportunities of man are limited only by his imagination.
También los bancos necesitan captar capital.	Banks also need to raise capital.
He estado intentando captar vuestra atención.	I've been trying to get your attention.
Usé mi imaginación.	I used my imagination.
Libera tu imaginación.	Let your imagination run wild.
Te falta imaginación.	You lack imagination.
Usá tu imaginación.	Use your imagination.
Sabadell espera captar en tres años un millón de clientes particulares, su asignatura pendiente.	Sabadell hopes to catch in three years a million particular clients.
Ella corre con su abuelo que desmiente la historia como obra de su imaginación.	The Nutcracker is missing, and she runs to her Grandfather who dismisses the story as her imagination.
Pero tenéis que captar su atención emocional, centrarla en vosotros, en esos primeros segundos escasos.	But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
No pude captar lo que él dijo.	I couldn't catch what he said.
Las cámaras no suelen captar la realidad.	Cameras don't tend to capture reality.
He estado tratando de captar tu atención.	I've been trying to get your attention.
Es sólo tu imaginación.	It's just your imagination.
Es sólo tu imaginación.	It is just your imagination.
Es sólo tu imaginación.	It's only your imagination.
esta chispa de imaginación?	Where do we get this spark of imagination?
(1988) La imaginación técnica .	(1988) La imaginación técnica .
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada son como un alto muro en su imaginación	The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada son como un alto muro en su imaginación	The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
Lo que vio no fue un fantasma sino una creación de su imaginación.	What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
Stalin era el padre de todos los pueblos, en su propia enfermiza imaginación.	Stalin was the father of all peoples in his own unhealthy imagination.
La música alimenta nuestra imaginación.	Music feeds our imagination.
La música enriquece nuestra imaginación.	Music feeds our imagination.
Tom tiene una vívida imaginación.	Tom has a vivid imagination.
Es un salto de imaginación.	So it s a leap of imagination.
Ahora gran imaginación, muchas gracias.	Now great imagination, thank you very much.
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.	But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
El nuevo orden mundial en su imaginación es un mundo de señores y esclavos.	The New World Order in their eyes is one of master and slave.
Como hace la naturaleza para captar la energía solar?	How does nature gather the sun's energy?
Pueden ir en su imaginación, en su cuerpo, disfrutando su alegría, sabiendo todo el tiempo que habrá alguien cuando regresen.	They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.
MT Y si funcionaban en esa nítida fantasía lúdica de su imaginación, luego los construía en su taller.	MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.
Vuestra imaginación os ha sugerido esto.	But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act.
Vuestra imaginación os ha sugerido esto.	Your souls have tempted you to do something evil!
Él tiene una imaginación muy vívida.	He has a very vivid imagination.
Janet Echelman la imaginación entendida seriamente	Janet Echelman Taking imagination seriously
Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.	To benefit from new technology, they must create it.

Búsquedas relacionadas : Captar Su Atención - Captar Su Atención - Captar Su Interés - Despertar Su Imaginación - Estirar Su Imaginación - Use Su Imaginación - En Su Imaginación - Capturar Su Imaginación - Alimentar Su Imaginación - Estirar Su Imaginación - Capta Su Imaginación - Imaginación - Dejar Que Su Imaginación

Display this page in English