Traducción de "capital de San Marino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capital - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SAN MARINO | SAN MARINO |
| San Marino | Dudinka |
| San Marino | San Marino |
| República de San Marino | San Marino |
| 10 céntimos San Marino | 10 cent , San Marino |
| 1 Euros San Marino | Euros 1 , San Marino |
| 2 Euros San Marino | Euros 2 , San Marino |
| 1 céntimo San Marino | 1 cent , San Marino |
| 5 céntimos San Marino | 5 cent , San Marino |
| 50 céntimos San Marino | 50 cent , San Marino |
| 20 céntimos San Marino | 20 cent , San Marino |
| 2 céntimos San Marino | 2 cent , San Marino |
| Fuera de San Marinosan marino. kgm | Not San Marino |
| Ciudad de San Marinosan marino. kgm | Città di San Marino |
| El Comité Mixto con la República de San Marino estaría compuesto por representantes de San Marino , de Italia , de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo . | The Joint Committee with the Republic of San Marino would be composed of representatives of San Marino , Italy , the European Commission and the European Central Bank . |
| La moneda de 10 céntimos reproduce la Basílica de San Marino . | The 10 cent coin features the Basilica of Saint Marinus . |
| La moneda de 10 céntimos reproduce la Basílica de San Marino . | The 10 cent coin features the Basilica of San Marino . |
| Navigation Path Home gt El euro gt Monedas gt San Marino | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt San Marino |
| SAN MARINO La moneda de 2c reproduce el edificio del Gobierno ( Palazzo Pubblico ) . | SAN MARINO The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on the A 2 coin . |
| A la izquierda figuran las tres plumas emblemáticas de la República de San Marino . | On the left are the three emblematic feathers of the Republic of San Marino . |
| San Juan es la capital de Puerto Rico. | San Juan is the capital of Puerto Rico. |
| Artículo 2 La Comunidad procurará obtener los siguientes cambios en la renegociación del convenio con la República de San Marino ( a ) El convenio será celebrado entre la Comunidad y la República de San Marino . | Article 2 The Community shall seek the following changes in the renegotiation of the Agreement with the Republic of San Marino ( a ) The Agreement shall be concluded between the Community and the Republic of San Marino . |
| Dada la dimensión del sector bancario de San Marino y su estrecha interacción con los bancos que operan en la zona del euro ( las entidades financieras de San Marino tienen acceso a los sistemas de pago a través de los bancos italianos ) , la República de San Marino también deberá armonizar su legislación bancaria y financiera con la aplicable en la Comunidad . | Given the size of the banking sector in San Marino and its close interaction with the banks active in the euro area ( i.e. the financial institutions of San Marino are accessing the payment systems via Italy 's banks ) , the Republic of San Marino should also align its banking and financial sector legislation with that applicable in the Community . |
| y ii ) entre Italia , en nombre de la Comunidad Europea , y San Marino y el Vaticano . | and ( ii ) between Italy , on behalf of the European Community , and San Marino and the Vatican City . |
| Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino | Monetary Agreement San Marino |
| La moneda de 20 céntimos se basa en una pintura de San Marino perteneciente a la escuela de Guercino . | The Saint Marino , based on a canvas of the Guercino school , is shown on the 20 cent coin . |
| ( c ) Se revisará el método de cálculo del límite máximo de emisión de monedas en euros para San Marino . | ( c ) The method for determining the ceiling of issuance of San Marino euro coins shall be revised . |
| La moneda de 20 céntimos se basa en una pintura de San Marino perteneciente a la escuela de Guercino . | Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin . |
| La moneda de 20 céntimos se basa en una pintura de San Marino perteneciente a la escuela de Guercino . | 20 cent Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin . |
| Abstenciones Australia, Kazajstán, Liechtenstein, Malawi, Nauru, Nueva Zelandia, República de Corea, San Marino, Suiza, Tonga, Ucrania, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu |
| La parte variable se basaría en el caso de San Marino en la emisión media per cápita de Italia . | 3 The variable part would be based , in the case of San Marino , on the average per capita issuance of Italy . |
| La Comunidad ha celebrado acuerdos monetarios con Mónaco3 , la Ciudad del Vaticano 4 y San Marino 5 . | The Community has conc luded monetary agreements with Monaco 3 , the Vatican City4 and San Marino 5 . |
| Las monedas en euros de la República de San Marino serán acuñadas por el Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . | The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . ( e ) The euro coins of the Republic of San Marino shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . |
| Los billetes y monedas en euros tienen curso legal en tres Estados independientes Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano . | The three independent states of Monaco , San Marino and the Vatican City use euro banknotes and coins . |
| Artículo 3 Las negociaciones con la República de San Marino serán realizadas por la República Italiana y la Comisión en nombre de la Comunidad . | Article 3 The negotiations with the Republic of San Marino shall be conducted by the Italian Republic and the Commission on behalf of the Community . |
| Descripción en la moneda se representa la iglesia de San Luis , símbolo de Saarbrücken , capital de Sarre . | Description The coin features the Ludwigskirche , a symbol of Saarbrücken , the capital of the Saarland . |
| Los pequeños estados de Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano , utilizan también el euro en virtud de un acuerdo formal con la Comunidad Europea . | The micro states of Monaco , San Marino and Vatican City also use the euro , on the basis of a formal arrangement with the European Community . |
| La moneda de 20 céntimos se basa en una pintura de la escuela de Guercino , mientras que la de 10 céntimos reproduce la Basílica de San Marino . | The 20 cent coin features the Saint Marino , based on a canvas of the Guercino school , while the 10 cent coin depicts the Basilica of San Marino . |
| Abstenciones Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, España, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Malta, Mónaco, Nueva Zelandia, Portugal, República de Corea, San Marino, Yugoslavia | Abstaining Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, San Marino, Slovakia, Spain, Yugoslavia |
| Puesto que la información no la facilitan actualmente las fábricas de la moneda , podría asegurarse una mayor previsibilidad si el volumen de monedas emitidas por la República de San Marino se añadiera al volumen de monedas emitidas por Italia , con lo que las autoridades italianas y de San Marino cooperarían a efectos de información al BCE sobre los volúmenes de emisión de monedas . | Given that this reporting is not currently carried out by mints , greater predictability could be assured by the volume of coins issued by the Republic of San Marino being added to the volume of coins issued by Italy , with the result that the Italian authorities and the authorities of San Marino would cooperate for purposes of reporting coin issuance volumes to the ECB . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN Artículo 1 La República Italiana deberá notificar a la República de San Marino la necesidad de modificar el convenio monetario vigente entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino tan pronto como sea posible , y habrá de proponer la renegociación de las disposiciones pertinentes de dicho convenio . | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The Italian Republic shall notify the Republic of San Marino of the need to amend the existing Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Republic of San Marino at the earliest possible date and offer renegotiation on the relevant provisions of the Agreement . |
| Debido al volumen de la legislación comunitaria y a la limitada capacidad administrativa de San Marino , deberá concederse a este Estado el periodo transitorio de cinco años . | Due to the volume of the Community legislation and limited administrative capacities of San Marino , the transitional period of 5 years should be granted to San Marino . |
| San Petersburgo no es una capital cultural. En Moscú hay mucha más cultura, allí hay terreno. | St. Petersburg is not a cultural capital, Moscow has much more culture, there is bedrock there. |
| El Comité tendrá la misión de facilitar la aplicación del convenio y discutir posibles modificaciones de la lista de la legislación comunitaria que ha de aplicar San Marino . | The Committee would be in charge of facilitating the implementation of the Agreement and discussing possible amendments to the list of the Community legislation to be applied by San Marino . |
| En virtud de estos convenios , Mónaco , San Marino y el Vaticano pueden emitir monedas en euros de curso legal con características artísticas específicas en la cara nacional . | Under these agreements , Monaco , San Marino and the Vatican City are entitled to issue euro coins which have the status of legal tender and have specific artistic features on their national side . |
Búsquedas relacionadas : San Marino - República De San Marino - Fondo Marino - Pescado Marino - Biólogo Marino - Cristal Marino - Ecosistema Marino - Mercado Marino - Aceite Marino - Santuario Marino - Contrachapado Marino - Hábitat Marino - Musgo Marino - Mundo Marino
