Traducción de "capacidades funcionales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Capacidades funcionales - traducción :

Palabras clave : Capabilities Capacities Abilities Capacity Skills

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abrigadas y funcionales.	Warm and functional.
Sólo los multímeros son funcionales.	Only the large multimers are functional.
Y así podemos crear hígados funcionales.	And we can then create functional livers.
Capacidades	Capabilities
Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas.	So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.
Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes	Extends caption capabilities for figures and tables
Conozco tus capacidades.	I know your abilities.
Capacidades de grabación	Write Capabilities
Capacidades de lectura	Read Capabilities
Capacidades del sistema	System Capabilities
Capacidades de Sieve	Sieve capabilities
Además, todos los gobiernos funcionales ya buscan aumentar el empleo.	Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment.
Todos tenemos diferentes capacidades.	We all have different abilities.
Tengo fe en sus capacidades.	I have confidence in his abilities.
Yo creo en mis capacidades.	I believe in my abilities.
Tengo confianza en mis capacidades.	I have confidence in my abilities.
No dudé de mis capacidades.	I didn't doubt my abilities.
Capacidades de los KIO Slaves.	Capabilities of KIO Slaves
Capacidades de sincronización de traducción	Translation Synchronization Capabilities
Probando las capacidades del teléfono	Testing Phone Capabilities
Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado.	They're fully functional, field tested, ready to roll out.
1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales.	1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots.
Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales.	When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts.
Él tiene confianza en sus capacidades.	He is confident of his abilities.
No tengo mucha fe en sus capacidades.	I don't have much faith in his ability.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades.	I have every confidence in his ability.
Ni una vez dudé de tus capacidades.	I never once doubted your abilities.
Las personas a veces exageran sus capacidades.	People sometimes exaggerate their abilities.
Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?	How would that change the capabilities of the surgeon?
A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta	The following is a brief description of the tool's functional units
Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son.	Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not.
La Milítsiya como organización consiste en muchos departamentos funcionales, como (GAI), una policía de tráfico.	Militsiya as an organization consists of many functional departments, such as the GIBDD, a traffic police.
También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software.	At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio.	His abilities were not appreciated in that school.
Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes.	Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan.	To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales	B. South South cooperation and development of national capacities
Hay que probar quién es uno y sus capacidades.	It's about proving who you are and what you can do.
Y al final del semestre habían integrado sus capacidades.	At the end of a semester they integrated their skills.
Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión	Returns a list of this socket's capabilities
Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.	Assessment of current and future system capabilities.
Este diseño resuelve extraordinariamente bien los complejos requisitos funcionales y garantiza la elevada calidad de las oficinas .	This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .
Eran frescos, funcionales, y las mujeres en todas partes los adoraron. Un nuevo clásico americano había nacido.	They were fresh, functional, and women everywhere adored them. A new American classic was born.
Así resulta una parafina modificada, con una alta viscosidad, una menor estructura cristalina y propiedades funcionales diferentes.	The branched properties result in a modified paraffin with a higher viscosity, smaller crystalline structure, and modified functional properties.

Búsquedas relacionadas : Beneficios Funcionales - Responsabilidades Funcionales - Productos Funcionales - Rasgos Funcionales - Limitaciones Funcionales - Ingredientes Funcionales - Elementos Funcionales - Objetivos Funcionales - Aspectos Funcionales - Galletas Funcionales - Actividades Funcionales - Fronteras Funcionales - Características Funcionales

Display this page in English