Traducción de "capacidad infinita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Infinita | Infinity |
| La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho. | Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. |
| La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita. | Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. |
| somos humanos y tenemos la capacidad de amar, tenemos la capacidad de asombro, tenemos una especie de curiosidad infinita e inquieta que nos sienta bien como primates, creo. | We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think. |
| Infinita paciencia e infinita impaciencia una de estas dos expresiones tiene sentido y la otra no. | Infinite patience and infinite impatience one of these two expressions makes sense and the other doesn't. |
| Es finito. La armonía es infinita. | It is finite harmony is infinite. |
| llamado La jaula infinita del mono. | The radio show is called The Infinite Monkey Cage. |
| Sin vacilar, el decano elige la sabiduría infinita. | Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. |
| La conciencia es la realidad infinita y suprema. | Consciousness is limitless and the ultimate reality. |
| No se puede proceder a una extensión infinita de la jornada de trabajo. | PRESIDENT. Does the House agree to the proposal that the statement on Rover should be given on Friday morning? |
| 1735 Leonhard Euler resuelve el problema de Basel, relacionando una serie infinita para π. | 1735 Leonhard Euler solves the Basel problem, relating an infinite series to π. |
| Y así también hemos descubierto que hay una taxonomía infinita de criaturas del crochet hiperbólico. | And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures. |
| Hemos dejado muy claro a estas personas que una jaula infinita de monos es espaciosa. | We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy. |
| Todo sale de un punto tienes una densidad infinita. Y todas las ecuaciones se quiebran. | Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down. |
| Incluso hubo una persona que dijo La idea de Una jaula infinita de monos es ridícula. | We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous. |
| Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita. | Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time. |
| El valor de paso tiene que ser mayor que cero. De lo contrario, la serie lineal es infinita. | The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Así que El efecto Lucifer del Dr. Z, aunque se centra en el mal, es en realidad una celebración de la infinita capacidad de la mente humana de hacernos compasivos o crueles, comprensivos o indiferentes, creativos o destructivos, y a algunos de nosotros, villanos. | So Dr. Z's Lucifer Effect, although it focuses on evil, really is a celebration of the human mind's infinite capacity to make any of us kind or cruel, caring or indifferent, creative or destructive, and it makes some of us villains. |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Nos aburrimos totalmente. Por lo tanto Dios, en Su infinita sabiduría, nos dio una segunda necesidad, que es la incertidumbre. | Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty. |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Así que esta tabla de, saben, es solo una tablita, porque la tabla de toda la gente que mató sería infinita. | And so, this is a chart of, you know, just a small chart, because the chart would go on forever of all the people that he killed. |
| muchos de ustedes recordarán la pared mágica que construimos en conjunto con Perceptive Pixel donde casi literalmente creamos una pared infinita, | Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall. |
| 14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro. | 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future. |
| Pero existe algo que le puede dar al sí mismo una conexión esencial e infinita, y esa es la unicidad, nuestra esencia. | But there is something that can give the self ultimate and infinite connection and that thing is oneness, our essence. |
| En sus paquetes de TED hay un DVD, Visión Infinita sobre el Dr. V y el Hospital de la Vista de Aravind. | In your TED packages there's a DVD, Infinite Vision, about Dr. V and the Aravind Eye Hospital. |
| 1668 Nicholas Mercator y William Brouncker decubren una serie infinita para el logaritmo mientras intenta calcular el área bajo un segmento hiperbólico. | 1668 Nicholas Mercator and William Brouncker discover an infinite series for the logarithm while attempting to calculate the area under a hyperbolic segment. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Un modo electrón depende de la masa de los electrones, aunque los iones se pueden suponer con una masa infinita, o sea estacionarios. | An electron mode depends on the mass of the electrons, but the ions may be assumed to be infinitely massive, i.e. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Servidor a toda capacidad | Server at capacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| La lista de cosas de las cuales deberíamos ser estrictamente agnósticos no termina con la leyenda del ratoncito Pérez y teteras. Esta es infinita, | The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots. It's infinite. |
| Doctrina De acuerdo con el Sutra de la Vida Infinita, Amitābha fue, en tiempos muy remotos y posiblemente en otro mundo, un monje llamado Dharmakāra. | Doctrine According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life , Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra. |
| Si esta opción está activada, la búsqueda seguirá los enlaces simbólicos de carpetas. Esto puede llevar a una recursión infinita si existen enlaces simbólicos cíclicos. | If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
Búsquedas relacionadas : Vida Infinita - Duración Infinita - Paciencia Infinita - Belleza Infinita - Infinita Escala - Tristeza Infinita - Salud Infinita - Sabiduría Infinita - Resistencia Infinita - Cantidad Infinita - Infinita Variedad - Gama Infinita - Fuente Infinita - Dimensión Infinita
