Traducción de "capacidad de monitorear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Monitorear - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Limpio significa monitorear su dinero. | Clean means follow their money. |
| Por supuesto, se hace necesario monitorear esas áreas para garantizar la eficacia de estas medidas. | Tentu saja kawasan tersebut harus diawasi supaya efektif. |
| La primera es que ahora podemos monitorear sin riesgos la actividad de un cerebro sano. | The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Y se es capaz, a gran escala, de monitorear una epidemia inminente con una participación mínima de la gente. | And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people. |
| La escala del desafío es inmensa. El flujo de refugiados es extremadamente difícil de monitorear y canalizar, mucho menos limitar. | The scale of the challenge is immense, with the flow of refugees extremely difficult to monitor and channel, let alone limit. |
| Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. | This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. |
| O podemos monitorear diagnósticos médicos, de forma pasiva, y ver la difusión de innovación en productos farmacéuticos en las redes de médicos. | Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Y encontramos que mirando en el lugar correcto, se puede en verdad monitorear el flujo de estos virus hacia poblaciones humanas. | And what we've found is that if you look in the right place, you can actually monitor the flow of these viruses into human populations. |
| También le otorgó a las autoridades ficales estadounidenses el derecho de monitorear cualquier transacción realizada en dólares en cualquier parte del mundo. | It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world. |
| Y esto sería mucho mejor que monitorear a 6 personas elegidas al azar sin hacer referencia a la estructura de la población. | And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Cartucho negro de alta capacidad | High Capacity Black Cartridge |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando kweather le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vez. | While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While kweather allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time. |
| China despliega decenas de miles de quot ciberpolicías quot para bloquear sitios Web, patrullar cibercafés, monitorear el uso de los teléfonos móviles y rastrear activistas de Internet. | China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. |
| Cartucho de color de alta capacidad | High Capacity Color Cartridge |
| Sólo a modo de ejemplo cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes. | Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters. |
| Monitorear los sermones en todas las mezquitas madrazas y seminarios a través de Pakistán, para restringir los discursos de odio incitación o promoción de las ideologías extremistas. | Monitoring of sermons in all mosques madrassas and seminaries throughout Pakistan to restrict hate speech incitement or promotion of extremist ideologies. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| Le está colocando electrodos en la cabeza para que podamos monitorear la actividad eléctrica en el cerebro mientras está en la pista. | She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track. |
| KWeather es una aplicación que provee un icono de panel que le permite monitorear el clima de acuerdo con los informes suministrados por una estación meteorológica local, y también proporciona un servicio meteorológico que puede monitorear varias estaciones meteorológicas y proporcionar esta información a otras aplicaciones entre las que se incluyen la barra lateral de konqueror y la página de resumen de kontact . | kweather is an application that provides both a panel icon, allowing you to watch the weather as reported by a local weather station, and providing a weather service that can track multiple weather stations and provide this information to other applications including konqueror 's navigation panel and kontact 's summary page. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Has perdido la capacidad de concentrarte. | You've lost the ability to concentrate. |
| Este es otro ejemplo. En Nuevo Orleans, se habilitaron cámaras de video para funcionar en malla para poder monitorear criminales en el centro del Barrio Francés. | Here's another example in New Orleans, video cameras were mesh enabled so that they could monitor crime in the downtown French Quarter. |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Usamos esas fotos para analizar el carbono, cómo se desarrolla el bosque, y podemos monitorear cada árbol con esas imágenes con nuestra empresa. | Those pictures we use to analyze how much carbon, how the forest is developing, and we can monitor every tree using satellite images through our cooperation. |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| 1 Expansor de salida de alta capacidad | 1 Hi Capacity Output Expander |
| Se revisó la ley de presupuesto para permitir que los gobiernos locales emitan bonos de gobierno y su endeudamiento con los bancos comerciales se pueda monitorear bien de cerca. | The budget law has been revised to allow local governments to issue government bonds, and their borrowing from commercial banks is being closely monitored. |
| Los internautas están utilizando la etiquetas mybanjir, Banjir2014, PrayForPantaiTimur (Recen por Pantai Timur) y PrayForKelantan (Recen por Kelantan) en Twitter para monitorear la situación de la inundación. | Netizens are using the Twitter hashtags mybanjir, Banjir2014, PrayForPantaiTimur, and PrayForKelantan to monitor the flood situation. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
Búsquedas relacionadas : Monitorear De - Monitorear Cuidadosamente - Monitorear Continuamente - Favor Monitorear - Cómo Monitorear - Monitorear Diariamente - Podemos Monitorear - Monitorear El Progreso - Monitorear El Desempeño - Monitorear Y Medir - Medir Y Monitorear - Monitorear Su Cuenta - Monitorear Y Controlar
