Traducción de "capacidad de las vías" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
Quizás, así, alcance las vías,
Build me a tower that I may arrive at the ways,
Las personas en las vías seguian observándolos.
The people on the tracks just continued to watch them.
Cada mañana cruzo las vías férreas.
I cross the rail tracks every morning.
Entonces alguien en las vías gritó.
Then someone on the tracks screamed.
Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.
The children managed to run back onto the tracks.
Las marchas son una de las vías para la reivindicación social.
Marching is one of the avenues for social protest.
No le hemos mostrado las dos vías?
And showed him two highways (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And did We not guide him to the two elevated things?
No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown Unto him the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown him the two ways (good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And We showed him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And guide him to the parting of the mountain ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
and shown him the two paths of good and evil ?
No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two paths (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And have shown him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
Have We not shown him the ways of good and evil?
No le hemos mostrado las dos vías?
And pointed out to him the two conspicuous ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
and shown him the two paths?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown him the two highways?
un blanco se cae a las vías.
A white guy falls on the tracks.
Por último, destacaré las impor tantes enmiendas sobre las vías de recurso.
It is therefore important that countries still work for an extension of the leave period, and we also hope that the Commission will put forward a proposal for a directive on parental leave as soon as possible.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
The Pharaoh said O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said, 'Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
And Fir'awn said O Haman! build for me a tower that haply I may reach the ways of access
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
And Pharaoh said, O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Build for me a tower that haply I may reach the roads,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Build me a tower so that I may reach the routes
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said 'Haman, build me a tower that I can reach the ways,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
And Pharaoh said, O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said, Haman, build a tower of baked bricks for me so that I shall have access.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
And Firon said O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means
Es peligroso caminar por las vías del tren.
It's dangerous to walk on railway lines.
Comparación de 3 vías
3 way comparison
Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés.
to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses.
Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés.
to the heavens, so that I may look upon the God of Moses I am convinced that he is a liar!
En la carretera de Olomouc las vías son transitables sin restricciones, en la de Šternberská los conductores deberían conducir con precaución en los tramos forestales, donde las vías siguen estando húmedas.
The Olomouc region's roads are usable without restriction, while in the area of Sternberk drivers should beware in wooded areas, where roads have remained wet.
Ahora estás en vías de recuperación.
You are now on the way to recovery.
Es vez de excusarse, le da los niños a un extraño, salta a las vías, coloca al otro entre las vías, se tumba sobre él, el metro pasa por encima.
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.

 

Búsquedas relacionadas : Las Vías Nerviosas - Soporte De Las Vías - Las Vías De Recurso - Las Vías De Respuesta - Las Vías De Recurso - Inflamación De Las Vías - Las Vías De Escape - Las Vías De Reparación - Resistencia De Las Vías - Las Vías De Respiración - Las Vías De Progresión - Infraestructuras De Las Vías - Las Vías De Supervivencia - Las Pequeñas Vías Aéreas