Traducción de "capacidad asegurada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No estoy asegurada. | I'm uninsured. |
| Mi casa está asegurada. | My house is covered by insurance. |
| La victoria no está asegurada. | Victory is not assured. |
| es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada | It stands for mutually assured destruction. |
| La conexión actual está asegurada con SSL. | Current connection is secured with SSL. |
| La conexión actual no está asegurada con SSL. | Current connection is not secured with SSL. |
| En resumen, la aplicación del acuerdo está casi asegurada. | In short, the deal s implementation seems all but assured. |
| No reaparecerá hoy también el temor a la destrucción mutua asegurada? | Now, too, fears of mutually assured destruction could re emerge. |
| Y nuestra sonda está asegurada dentro de lo que llamamos un aero shuttle. | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua. | Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
| El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad. | This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides. |
| Pero una vez asegurada su reelección, Bush ya no necesitaba tanto el apoyo de estos poderosos grupos de presión. | Once Bush s re election was secured, however, he had less incentive to seek the support of these powerful lobbies. |
| Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel. | He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| La diversión está asegurada, pero preparaos porque los errores os golpearán en los ojos con la fuerza de unos reflectores de aeropuerto. | It surely is a nice entertainment, but prepare to be blinded by the mistakes with the strength of airport spotlights. |
| Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria. | If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Este principio propietario de la venta asegurada se perfeccionaría con gran éxito como uno de los principios perdurables de los sistemas de ventanas, en todos lados. | This proprietary principle of vendor lock in would go on to be perfected with great success as one of the enduring principles of windowing systems everywhere. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Servidor a toda capacidad | Server at capacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| Además de ello, la experiencia nos ha demos trado que las limitaciones de la responsabilidad influyen directamente en la cantidad asegurada y, por consiguiente, en la prima. | Some have suggested, therefore, that it would be sufficient for all European Community Member States to sign the Council of Europe convention. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Nosotros también tenemos esa capacidad. | So, we have this ability as well. |
| Podríamos haber subestimado su capacidad. | We might have underestimated his ability. |
| Confío en su capacidad ejecutiva. | I trust his executive ability. |
| Él confía en su capacidad. | He has confidence in his ability. |
| No podemos sobrestimar su capacidad. | We cannot overestimate her ability. |
| Realmente confío en su capacidad. | I really trust his ability. |
| Tengo confianza en mi capacidad. | I'm confident in my ability. |
| Él ha sobrestimado su capacidad. | He overestimated his ability. |
| Cómo podemos dominar este capacidad? | So, how can we harness that power? |
| Cartucho negro de alta capacidad | High Capacity Black Cartridge |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
Búsquedas relacionadas : Asegurada - área Asegurada - Pérdida Asegurada - Suma Asegurada - Razonablemente Asegurada - Suma Asegurada - Cantidad Asegurada - Empresa Asegurada - Vida Asegurada - Mutua Asegurada - Prácticamente Asegurada - Como Asegurada - Apoyo Asegurada - Persona Asegurada
